B.B. King - The World Is Gone Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World Is Gone Wrong» из альбома «One Kind Favor» группы B.B. King.
Текст песни
Strange things have happened,
Like never happened before.
My baby told me I would have to go.
I can’t be good no more,
Like I once did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, because the world is goin' wrong.
Feel bad this morning,
Ain’t got no home.
No use to worry,
'Cause the whole world is goin' wrong,
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, because the world is goin' wrong.
I told you, baby,
Right to your head,
If I didn’t leave you
I would have to kill you dead.
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, because the world is goin' wrong.
If you have a woman
And she won’t be kind,
Praise to the Good Lord
To get her off of your mind.
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
'Cause the world is goin' wrong.
When you’ve been good,
You can’t do no more,
Just tell her kindly,
«There's the front door.»
I can’t be good no more,
Once like I did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, 'cause the world is goin' wrong.
Just pack up my suitcase,
And give me my hat,
I ain’t no need to ask you, love
I ain’t coming back.
I can’t be good no more,
Honey, like I once did before.
I can’t be good no more, baby,
Honey, 'cause the world is goin' wrong.
Перевод песни
Странные вещи произошли,
Как никогда раньше.
Мой ребенок сказал мне, что мне придется идти.
Я не могу быть хорошим не больше,
Как я когда-то делал это раньше.
Я не могу быть хорошим не больше, детка,
Дорогая, потому что мир идет не так.
Сегодня утром чувствую себя плохо,
У меня нет дома.
Не нужно беспокоиться,
Потому что весь мир идет не так,
Я не могу быть хорошим не больше,
Как и раньше.
Я не могу быть хорошим не больше, детка,
Дорогая, потому что мир идет не так.
Я сказал тебе, детка,
Право на твою голову,
Если бы я не оставил тебя
Я должен был убить тебя мертвым.
Я не могу быть хорошим не больше,
Как и раньше.
Я не могу быть хорошим не больше, детка,
Дорогая, потому что мир идет не так.
Если у вас есть женщина
И она не будет доброй,
Хвала Господу
Вывести ее из головы.
Я не могу быть хорошим не больше,
Как и раньше.
Я не могу быть хорошим не больше, детка,
Потому что мир идет не так.
Когда вы были хороши,
Вы не можете больше ничего не делать,
Просто скажи ей,
«Есть парадная дверь».
Я не могу быть хорошим не больше,
Как и раньше.
Я не могу быть хорошим не больше, детка,
Дорогая, потому что мир идет не так.
Просто упакуй свой чемодан,
И дайте мне свою шляпу,
Мне не нужно спрашивать вас, любите
Я не вернусь.
Я не могу быть хорошим не больше,
Дорогая, как я это делал раньше.
Я не могу быть хорошим не больше, детка,
Дорогая, потому что мир идет не так.