B.B. King - Mr. Pawn Broker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Pawn Broker» из альбома «Funny Chap» группы B.B. King.
Текст песни
I’m a pawnbroker
What do you want on your ring
I’m a pawnbroker
What do you want on your ring
See like every woman I loaned
They want the same old thing
Have to use my tester
And see if will stand the test
Have to use my tester
And see if will stand the test
Yes, I’m a ring pawnbroker
Don’t have nothing but the best
18 carat is OK
But 14 carat will make the grade
18 carat is OK
But 14 carat will make the grade
Yes, I’m a ring pawnbroker
Don’t have nothing but the best that’s made
Yes, I’m a payin' pawnbroker
I pay the best price in town
Yes, I’m a payin' pawnbroker
I pay the best price in town
Well, if you don’t believe me Baby, just lay your ring down
Yes, you may need money, baby
On your ring some day
Yes, you may need money, baby
On your ring some day
Well, you can’t ever tell
What bad luck may come your way
Перевод песни
Я ломбард
Что вы хотите на своем ринге?
Я ломбард
Что вы хотите на своем ринге?
Смотрите, как каждая женщина, которую я одолжил
Им нужна такая же старая вещь
Придется использовать мой тестер
И посмотрим, выдержит ли тест
Придется использовать мой тестер
И посмотрим, выдержит ли тест
Да, я ломбард
Не имеешь ничего, кроме лучших
18 карат в порядке
Но 14 карат сделают оценку
18 карат в порядке
Но 14 карат сделают оценку
Да, я ломбард
Не имеют ничего, кроме лучших, что сделано
Да, я платный брокер
Я плачу лучшую цену в городе
Да, я платный брокер
Я плачу лучшую цену в городе
Ну, если вы не верите мне, детка, просто положите кольцо
Да, вам могут понадобиться деньги, ребенок
На твоем ринге когда-нибудь
Да, вам могут понадобиться деньги, ребенок
На твоем ринге когда-нибудь
Ну, ты никогда не можешь сказать
Какая неудача может наступить