B.B. King - Blue Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Shadows» из альбома «Blue Shadows: Underrated King Recordings, 1958 - 1962» группы B.B. King.
Текст песни
Blues shadows fallin', since my baby went away
Blues shadows fallin', since my baby went away
You know the blues is my companion, every night and every day
The blues walked in this morning, when my baby said goodbye
The blues walked in this morning, when my baby said goodbye
I wish I could change her mind, but I know it’s no use for me to try
Yes will you talk to me baby, if it’s just by the telephone
Won’t you please talk to me baby, if it’s just by the telephone
Let me tell you how I miss you baby and how it feels to be alone
So brother, if you got a good woman, man, you better take my advice
Say, if you got a good woman, man, you better take my advice
You better treat her like an angel and keep her home at any price
Перевод песни
Блюзовые тени падают, так как мой ребенок ушел
Блюзовые тени падают, так как мой ребенок ушел
Вы знаете, блюз мой компаньон, каждую ночь и каждый день
Блюз шел сегодня утром, когда мой малыш попрощался
Блюз шел сегодня утром, когда мой малыш попрощался
Хотел бы я передумать, но я знаю, что для меня бесполезно пытаться
Да ты поговоришь со мной, детка, если это по телефону
Разве вы не поговорите со мной, детка, если это только по телефону
Позвольте мне рассказать вам, как я скучаю по вам, малыш, и как он чувствует себя одиноким
Итак, брат, если у тебя хорошая женщина, мужик, ты лучше поймешь мой совет
Скажи, если у тебя хорошая женщина, мужик, ты лучше поймешь мой совет
Вы лучше относитесь к ней, как к ангелу, и держите ее дома любой ценой