Azucar Moreno - Mil Velas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mil Velas» из альбома «Bailando con Lola» группы Azucar Moreno.
Текст песни
Mil velas encenderé, mil velas se apagaran,
un día de estos lo se estoy segura volveran.
Mil velas alumbraran y mil más se esfumaran
esperaré aqui sentada, siempre en el mismo lugar.
Se lleva el viento, mis pensamientos y te deseo
más de lo q creo no se vivir si tu no estas.
ESTRIBILLO
Mil velas suspiraré viendo la cera caer
rogando en cada suspiro q tu quieras volver.
Mil velas te prenderé, mil velas se quemaran
tu eres caso perdido, tu amor voy a ganar.
Mil velas q brillarán, mil llamas q me veran
pedir, rezar por tus besos y por tu forma de amar.
Mil velas alumbrarán y mil más se esfumaran
esperaré aqui sentada siempre en el mismo lugar.
Se lleva el viento, mis pensamientos y te deseo
más de lo q creo yo no se vivir si tu no estas.
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO (bis)
(Gracias a Wenses por esta letra)
Перевод песни
Будет светиться тысяча свечей, выйдет тысяча свечей,
На днях я уверен, что они вернутся.
Будет светиться тысяча свечей, а еще тысяча исчезнет
Я подожду здесь, сидя, всегда в одном и том же месте.
Мне нужен ветер, мои мысли, и я хочу тебя
Больше, чем я не думаю, что живу, если нет.
CHORUS
Тысяча свечей вздохнет, наблюдая за падающим воском
Молитесь в каждом вздохе q, который вы хотите вернуть.
Тысяча свечей Я зажгу тебя, тысяча свечей будет гореть
Ты потерянный случай, твоя любовь, которую я собираюсь выиграть
Тысяча свечей, которые будут сиять, тысячи огней, которые будут видеть меня
Спросите, молитесь за ваши поцелуи и ваш путь любви.
Будет светиться тысяча свечей, а еще тысяча исчезнет
Я буду ждать здесь, всегда сидя на том же месте.
Мне нужен ветер, мои мысли, и я хочу тебя
Больше, чем я думаю, что я не буду жить, если вы этого не сделаете.
CHORUS
КЛУБНИК (бис)
(Благодаря Венцам за это письмо)