Ayreon - Dawn Of A Million Souls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dawn Of A Million Souls» из альбома «Universal Migrator Pt.1 & 2» группы Ayreon.
Текст песни
«The Big Bang has created one soul, the Universal Migrator. The Universal
Migrator
divides itself, and each Migrator flies off independently in search of a habitable planet
in order to breathe life into it. I follow the migrator that will eventually
reach our
planet Earth.»
At the birth of time, the beginning of beginnings
One cosmic soul was created
A bringer of life, a universal migrator
Born to sow its seeds in all the galaxies
Like a cell dividing, it spreads in all directions
Creating life among the stars
I’m struck with awe as I join the great migrator
Now it takes flight to the brightest star of all
On a quest for life, through the sable skies
What a show! behold!
The dawn of a million souls
On a bold crusade, in the realm of shade
What a show! behold!
The dawn of a million souls
Through the glowing mist, like a fog of radiation
I can see the forming of new planets
I’ve been struck by thunder as I witness all the splendor
And I realize how small we really are
Ooh, I can see forever
On the wings of dreams I fly
Is this real or is it just a fantasy?
What awaits me now at the end of this ride?
Перевод песни
«Большой взрыв создал одну душу, Универсальный Мигратор. Универсальный
Migrator
Делит себя, и каждый Мигратор улетает независимо в поисках пригодной для жизни планеты
Чтобы вдохнуть в нее жизнь. Я следую за мигратором, который в конечном итоге
Достигнуть нашей
Планета земля."
При рождении времени, начале начала
Создана одна космическая душа
Привод жизни, универсальный мигрирующий
Родился, чтобы посеять свои семена во всех галактиках
Подобно делению ячейки, она распространяется во всех направлениях
Создание жизни среди звезд
Меня поразила благоговение, когда я присоединился к великой мигрирующей
Теперь он отправляется в самую яркую звезду всех
На поиски жизни, через собольное небо
Какое шоу! вот!
Рассвет миллиона душ
На смелом крестовом походе, в царстве тени
Какое шоу! вот!
Рассвет миллиона душ
Через пылающий туман, как туман радиации
Я вижу формирование новых планет
Я был поражен гром, когда я свидетельствую обо всем великолепии
И я понимаю, насколько мы маленькие
Ох, я вижу навсегда
На крыльях снов я летаю
Это реально или это просто фантазия?
Что ждет меня сейчас в конце этой поездки?