Axelle Red - Présidente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Présidente» из альбома «Un Coeur comme le mien» группы Axelle Red.
Текст песни
Loin d' être abattue
Pas ivre de haine
Elle a cette force retenue
Presque surhumaine
Sur le chemin de l' érrance
L âme broyée
Vitriolée, dieu le sait
On lui a tout enlevé
Elle marche
La tête levée
Elle pense
Que l' orage va se dissiper
Et rien ne pourra l' arrêter
Ni blame scande
Ni guerres, frontières barbelées
Censures des idées
Toute fière elle ressuscite
Style combattante
Elle hésite encore romancière
Présidente
Elle marche
La tête levée
Elle pense
Que l' orage va se dissiper
Pas à vendre
Quoi qu' il en est
Outrancière, visionaire
Qui le sait
Sa cause dérangeante, marrante
Féminine
Son pays immergé
Dans ses racines
Sa démarche
Convainquante
Bref celle d' une présidente
Oh je voterai pour elle
Présidente
(Merci à alexis pour cettes paroles)
Перевод песни
Далеко не убит
Не ненавижу ненависть
Он имеет эту сохраненную силу
Почти сверхчеловеческий
На пути странствий
Измельченный сердечник
Витриола, бог это знает
Он был похищен
Она ходит
Голова поднята
Она думает
Что буря рассеет
И ничто не остановит его
Ni обвинять скандала
Ни войны, ни колючие границы
Цензура идей
Гордый воскрешает
Боевой стиль
Она снова колеблется в романизме
председательница
Она ходит
Голова поднята
Она думает
Что буря рассеет
Не продается
Как бы это
Аутсорсинг, дальновидный
Кто знает
Его тревожная, забавная причина
женщины
Его страна погружена
В корнях
Его подход
убедительно
Короче говоря, президент
О, я буду голосовать за нее
председательница
(Спасибо alexis за эту лирику)