Axelle Red - La liberté c'est quoi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La liberté c'est quoi» из альбомов «Un Coeur comme le mien» и «La Claque EP» группы Axelle Red.
Текст песни
La liberté tout court
On y pense on y court
Les enfants dans les cours
Dans les vetements trop courts
C´est qu´ils ont vite poussé
que le siècle est passé
La liberté de casser
Et l´absence des caresses
La vie est une ogresse
Qui les a devorés
Tressant comme des tresses
Ses routes adorées
La liberté c´est quoi
La liberté c´est qui
Qui fait feu de tout bois
Et fait du mal a qui
La liberté c´est quoi
Liberté d´etre qui
Qui fait feu de tout bois
Et rend des comptes à qui
Et nous voilà perdus
Et haine dans les yeux
Nous en avons fait quoi
Nous en avons fait qui
La liberté c´est quoi
La liberté c´est qui
Et nous voilà perdus
Et nous voilà pendus
Pantalons descendus
Et poudre dans les doigts
Et monstre dans les bois
Et Haine dans les yeux
Nous en avons fait quoi
Nous en avons fait qui
La liberté c´est quoi
La liberté c´est qui
Qui fait feu de tout bois
Et fait du mal a qui
La liberté c´est quoi
Liberté d´etre qui
Qui fait feu de tout bois
Et rend des comptes à qui
(Merci à alexis pour cettes paroles)
Перевод песни
Свобода
Мы считаем, что есть короткие
Дети в классе
В короткой одежде
Это потому, что они быстро толкали
То, что столетие прошло
Свобода сломать
И отсутствие ласк
Жизнь - это выход
Кто их пожирал
Плетение как косы
Его обожаемые дороги
Свобода - это то, что
Свобода - это то, что
Кто стреляет из дерева
И больно, кто
Свобода - это то, что
Свобода
Кто стреляет из дерева
И кто подотчетен
И здесь мы потерялись
И ненависть в глазах
Что мы сделали
Мы сделали
Свобода - это то, что
Свобода - это то, что
И здесь мы потерялись
И здесь нас повесят
Брюки вниз
И порошок в пальцах
И монстр в лесу
И ненависть в глазах
Что мы сделали
Мы сделали
Свобода - это то, что
Свобода - это то, что
Кто стреляет из дерева
И больно, кто
Свобода - это то, что
Свобода
Кто стреляет из дерева
И подотчетен
(Спасибо alexis за эту лирику)