Axel Fischer - Unterm Sternenhimmel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Unterm Sternenhimmel» из альбома «Mädchen, mach dich frei» группы Axel Fischer.
Текст песни
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Sind das erste Mal alleine
Ja es könnte heut passieren
Doch du willst lieber raus
Noch nen Stückchen spazieren
Drehen ne Runde um die Sterne
Blicken kurz beim Mond vorbei
Schauen uns heimlich in die Augen
Und wissen genau
Der Himmel leuchtet hell und klar — so soll es halt sein
Kein Wölkchen das ist sonderbar
Komm lass es uns zu zweit
Unterm Sternenhimmel treiben
Körper aneinander reiben
Ein Stück Liebe beweisen
Nur weil`s uns gefällt
Unterm Sternenhimmel treiben
Lass uns ruhig noch etwas bleiben
Unsere Körper verreisen
Weil es uns gefällt
Weil es uns gefällt
Unterm Sternenhimmel treiben
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Das mit uns geht schon ne Weile
Doch wir haben uns nie getraut
Wovon alle anderen reden
Klang so`n bisschen versaut
Doch ein Blick weit in die Sterne
Füllt die Lust und Liebe aus
Wir tun es ganz heimlich
Ja wir lassen`s jetzt raus
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ich zähl ein paar Sterne
Schweif ab in der Ferne
Und weiß doch genau
Dass Himmel und Erde
Und du meine Perle
Mein größtes Glück seid
Unterm Sternenhimmel treiben
Körper aneinander reiben
Ein Stück Liebe beweisen
Nur weil`s uns gefällt
Unterm Sternenhimmel treiben
Lass uns ruhig noch etwas bleiben
Unsere Körper verreisen
Weil es uns gefällt
Weil es uns gefällt
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Unterm Sternenhimmel treiben…
Перевод песни
Ух-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Первый раз в одиночку
Да, это может случиться сегодня
Но ты лучше выйди
Еще немного погулять
Поворот вокруг звезд
Мельком глянув на Луну,
Смотреть нам украдкой в глаза
И знать точно
Небо светилось ярко и ясно — так, должно быть,
Ни облачка это странно
Давай вдвоем
Дрейфовать под звездным небом
Тела трутся друг о друга
Доказать кусок любви
Просто потому, что нам нравится
Дрейфовать под звездным небом
Давай еще немного помолчим
Наши тела путешествуют
Потому что нам это нравится
Потому что нам это нравится
Дрейфовать под звездным небом
Ух-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ух-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Это с нами происходит некоторое время
Но мы никогда не доверяли друг другу
О чем все остальные говорят
Звук такой немного облажался
Но взгляд далеко в звезды
Наполняет похоть и любовь
Мы делаем это совершенно тайно
Да мы сейчас выпустим
Ух-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ух-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Я считаю несколько звезд
Хвост на расстоянии
И все же точно знает
Что небо и земля
И ты моя жемчужина
Мое самое большое счастье
Дрейфовать под звездным небом
Тела трутся друг о друга
Доказать кусок любви
Просто потому, что нам нравится
Дрейфовать под звездным небом
Давай еще немного помолчим
Наши тела путешествуют
Потому что нам это нравится
Потому что нам это нравится
Ух-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ух-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Дрейфовать под звездным небом…