Awesome Hours - Glass Angels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Glass Angels» из альбома «Stranger in My Shoes» группы Awesome Hours.
Текст песни
You said goodbye, packed up your things, and flew over the sea
You said you’d return in the spring
You said you’d return to me But when you returned, it wasn’t the same
you looked like an angel, glass eyes so fragile
And I wondered what could have changed
But you said, «It's fine, I’m alright.
I swear this is normal. She’s not my type.
I just need to go home.
I need to be alone for a while».
Oh what a year it must’ve been
I wish I could ask every detail about the things you saw
and what could’ve changed your mind
I heard your sister found you in the oak tree that we used to climb through
And your parents chopped it down
But you said, «It's time for me to discover that sometimes life is alright.
It’s not good, it’s not bad, it’s just fine."
You said everything was alright
But you lied
Right now I’m so angry at you
How could you do this to me?
You said you were fine, everything was alright and I had to believe
(that nothing is alright with me)
You were the first to arrive, the last one to leave
But it’s fine, I’m alright.
I swear this is normal
Every damn night these days
I need to go home
I need to be alone for a while
Перевод песни
Вы попрощались, собрали свои вещи и полетели над морем
Вы сказали, что вернетесь весной
Вы сказали, что вернетесь ко мне. Но когда вы вернулись, это было не то же самое
вы похожи на ангела, стеклянные глаза такие хрупкие
И я подумал, что могло измениться
Но ты сказал: «Все в порядке, я в порядке.
Клянусь, это нормально. Она не моя.
Мне просто нужно идти домой.
Мне нужно некоторое время оставаться наедине ».
О, какой год он должен был быть
Хотел бы я спросить каждую деталь о том, что вы видели
И что могло измениться
Я слышал, как твоя сестра нашла тебя в дубе, что мы привыкли
И ваши родители рубили его
Но вы сказали: «Мне пора узнать, что иногда жизнь в порядке.
Это не хорошо, это неплохо, все в порядке.
Вы сказали, что все в порядке
Но ты солгал
Прямо сейчас я так зол на тебя
Как ты мог так поступить со мной?
Вы сказали, что все в порядке, все было в порядке, и я должен был верить
(Что со мной ничего не получается)
Вы были первыми, кто остался последним
Но все в порядке, я в порядке.
Я клянусь, что это нормально
Всякая проклятая ночь в эти дни
Мне нужно идти домой
Я должен быть один на некоторое время