Awesome Hours - Day One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day One» из альбома «Stranger in My Shoes» группы Awesome Hours.
Текст песни
Day one it’s begun She’s got it out for me Cracked a smile out on the balcony
She says she never falls. She says she’ll never fall.
Day 93 and she says that she loves me It hangs in the air like the clouds above me She tries to stay awake, I stay until she fades
She says that time will take you closer but It may not take you home
She says it’s time to say just what she wants to hear or we both end up alone
Day one it’s begun, they’ve got it out for me He lights a camel bold on the balcony,
Says you know it’s not that bad, it’s really not that bad
And there’s a woman who sits on her porch
with her pack of black diamonds and her salem torch
She loves to watch her eyelids, to be her own downfall
At the bottom of a river between two worlds there is a dead eyed boy and a black lunged girl
And they will meet, with an air of defeat they’ve never known
This won’t last and she won’t say, that our breath won’t hold for one more day
So why can’t I just go home?
They’re out to get me They’re out to There are two with eyes in the room
and no one in the river would have ever assumed
That last nights prince was this night’s pauper
(And the mother realizes she can’t find her daughter)
And they start to panic as the call goes out
but she’s already gone there’s no help now
(The two are gone and I was wrong) And we got left out in the cold
At the bottom of a river between two worlds
There are two lost souls and my whole worlds
The cycle has completed and I’m back now to day one.
Перевод песни
День первый начался. Она вышла за меня. Раздала улыбку на балконе.
Она говорит, что никогда не падает. Она говорит, что никогда не упадет.
День 93, и она говорит, что любит меня. Она висит в воздухе, как облака над мной. Она пытается не спать, я остаюсь, пока она не исчезнет
Она говорит, что время приблизит вас, но может не доставить вас домой
Она говорит, что пришло время сказать только то, что она хочет услышать, или мы оба в одиночку
В первый день началось, у меня это получилось. Он освещает верблюда на балконе,
Говорит, что вы знаете, что это не так плохо, это действительно не так уж плохо
И есть женщина, которая сидит на своем крыльце
С ее пачкой черных бриллиантов и ее салем-факелом
Она любит смотреть на ее веки, быть ее собственным падением
На дне реки между двумя мирами есть мальчик с мертвыми глазами и черная девушка
И они будут встречаться, с видом поражения, которого они никогда не знали
Это не будет продолжаться, и она не скажет, что наше дыхание не пройдет еще на один день
Так почему я не могу просто пойти домой?
Они вытащили меня. Они вышли. Есть два с глазами в комнате.
и никто в реке никогда бы не предполагал
Этот последний вечер принцем был нищий ночи
(И мать понимает, что не может найти свою дочь)
И они начинают паниковать, когда звонок уходит
но она уже ушла, теперь нет помощи
(Эти двое исчезли, и я ошиблась) И мы остались на холоде
На дне реки между двумя мирами
Есть две потерянные души и все мои миры
Цикл завершился, и я вернулся к первому.