Awaken the Giant - Make Believe текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Believe» из альбома «Make Believe» группы Awaken the Giant.

Текст песни

Is it too late for comfort?
My whole world has come undone
And you’re on the run from me Is it too late to fix this?
These hopeless memories
Of how things used to be
I want you so bad
And all that we had
So please help me see
It’s make believe
You always walk away
You never wanna stay
well that’s okay
We’ll do it this way
Your way
You’re always paranoid
I’m not your fucking toy
well that’s okay
We’ll do it this way
Your way
Things are so different
And I’m feeling so alone
And you won’t pick up your phone
You seem so distant
You’ve lost the drive inside
And I can’t give you a better life
I want you so bad
And all that we had
So please help me see
It’s make believe
You always walk away
You never wanna stay
But that’s okay
We’ll do it this way
Your way
You’re always paranoid
I’m not your fucking toy
But that’s okay
Well that’s ok We’ll do it this way
Your way
So cold inside
I’m alive
I’m alive
It’s over tonight
Just let it die
Let it die
You always walk away
You never wanna stay
But that’s okay
We’ll do it this way
Your way
You’re always paranoid
I’m not your fucking toy
But that’s okay
We’ll do it this way
Your way

Перевод песни

Слишком поздно для комфорта?
Мой мир исчез
И ты бежишь от меня. Слишком поздно это исправить?
Эти безнадежные воспоминания
О том, как раньше
Я хочу тебя так плохо
И все, что у нас было
Поэтому, пожалуйста, помогите мне увидеть
Это поверить
Вы всегда уходите
Вы никогда не хотите оставаться
Ну, это нормально
Мы сделаем это так
Твой путь
Ты всегда параноик
Я не твоя чертова игрушка
Ну, это нормально
Мы сделаем это так
Твой путь
Все так по-разному
И я чувствую себя таким одиноким
И вы не подберете свой телефон
Вы так отдалены
Вы потеряли диск внутри
И я не могу дать вам лучшую жизнь
Я хочу тебя так плохо
И все, что у нас было
Поэтому, пожалуйста, помогите мне увидеть
Это поверить
Вы всегда уходите
Ты никогда не хочешь остаться
Но это нормально
Мы сделаем это так
Твой путь
Ты всегда параноик
Я не твоя чертова игрушка
Но это нормально
Ну, это нормально. Мы сделаем это так
Твой путь
Так холодно внутри
Я жив
Я жив
Сегодня вечером
Просто дайте ему умереть
Пусть умрет
Вы всегда уходите
Ты никогда не хочешь остаться
Но это нормально
Мы сделаем это так
Твой путь
Ты всегда параноик
Я не твоя чертова игрушка
Но это нормально
Мы сделаем это так
Твой путь