Awake and Dreaming - The Common Cold Shoulder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Common Cold Shoulder» из альбома «It's Always Midnight in Sin City» группы Awake and Dreaming.
Текст песни
She’s playing with her hair again,
She brags about him to all her friends
She’s using him
She’s using him
She says the rumors aren’t true
But doesn’t even have a clue
She’s losing him
She’s losing him
A classic girl, a classic case
Of selfishness and saving face
Don’t say you understand the reason for it Don’t think it’s better if you just ignore it Don’t ask the question if you know the answer
Don’t take her back you know she’ll want another chance
His patience is wearing thin,
As she walks all over him
He’s letting her
He’s letting her
He tries to run he tries to hide,
Bottles it all up inside
He’s getting worse
He’s getting worse
A classic boy a classic game,
Of emptiness and tempting fate
If all the world could see his face,
The sky would rain for days and days
/ spoken part 1:
Get out, get out, just walk away now
Pack up cause you don’t have to stay here
I know it’s so hard to look up when everything comes down
Spoken part 2:
Oh she’s ripping up his heart as he reaches for the door,
He’s picking up the pieces cause they’re scattered on the floor
And she whispers in his ear as he puts them in her hand
«I didn’t think you’d understand «Will she regret all of her selfish claims?
I wonder if she’ll remember his name
+ spoken part 1:
Get out, get out, just walk away now
Pack up cause you don’t have to stay here
I know it’s so hard to look up when everything comes down.
Перевод песни
Она снова играет со своими волосами,
Она хвастается о нем всем своим друзьям
Она использует его
Она использует его
Она говорит, что слухи не верны
Но даже не имеет понятия
Она теряет его
Она теряет его
Классическая девушка, классический случай
Эгоизм и спасение лица
Не говорите, что вы понимаете причину этого. Не думайте, что лучше, если вы просто проигнорируете это. Не задавайте вопрос, знаете ли вы ответ
Не верни ее, ты знаешь, что ей нужен еще один шанс
Его терпение носит тонкий,
Когда она ходит по нему
Он позволяет ей
Он позволяет ей
Он пытается убежать, он пытается скрыть,
Бутылки все внутри
Он ухудшается
Он ухудшается
Классический мальчик - классическая игра,
Пустоты и соблазнительной судьбы
Если бы весь мир мог видеть его лицо,
Небо будет дождь днями и днями
/ Произнесенная часть 1:
Выходите, выходите, просто уходите сейчас
Упакуйте, потому что вам не обязательно оставаться здесь
Я знаю, что так сложно найти, когда все сходит
Разговорная часть 2:
О, она разрывает его сердце, когда он подходит к двери,
Он собирает кусочки, потому что они разбросаны по полу
И она шепчет ему на ухо, когда он кладет их в руку
«Я не думал, что вы поймете». Будет ли она сожалеть обо всех своих эгоистических претензиях?
Интересно, помнит ли она его имя?
+ Произнесенная часть 1:
Выходите, выходите, просто уходите сейчас
Упакуйте, потому что вам не обязательно оставаться здесь
Я знаю, что так сложно найти, когда все сходит.