Awake and Dreaming - All In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All In» из альбома «It's Always Midnight in Sin City» группы Awake and Dreaming.
Текст песни
I’m seeing a plane crash, and this is your captain speaking
We’re going down, down, down, enjoy your last moments breathing
If you never told me, of how you regret everything
Take it back, back, back, before you get on your next plane
But they’re just words coming from my mouth
I could be bluffing but you’ll never know until you show and call me,
call me out
So baby go all in, cause I don’t want to play this hand forever, and ever
And if the cards come up my way, I’m gonna take the pot and end this game
forever, and ever, and ever, and evermore
I’m seeing a white light, and this is your angel speaking
Your time is oh, oh, over like a pair of old batteries
If I was the ember, and this is your last cigarette
Would you put me out, or would you burn me like you’ll never smoke again
Are you having doubts?
Don’t resist, just give in So pick your poison and drink up, drink quick
Please baby, I’m reeling
You’re wasting precious seconds thinking about it Wasting breath, wasting time, wasting yours, wasting mine
Перевод песни
Я вижу авиакатастрофу, и это ваш капитан, говорящий
Мы идем вниз, вниз, вниз, наслаждаемся последними мгновениями дыхания
Если вы никогда не говорили мне, о том, как вы жалеете обо всем
Возьмите его обратно, назад, назад, прежде чем вы попадете на следующий самолет
Но это просто слова, исходящие из моего рта
Я мог бы блефовать, но ты никогда не узнаешь, пока не покажешься и не позвони мне,
позвони мне
Так что, детка, все так, потому что я не хочу играть эту руку навсегда, и никогда
И если карты подходят мне, я собираюсь взять банк и закончить эту игру
Навсегда, и всегда, и всегда, и вечно
Я вижу белый свет, и это ваш ангел, говорящий
Ваше время о, о, как пара старых батарей
Если бы я был ember, и это ваша последняя сигарета
Вы меня вытащили, или вы бы сожгли меня, как будто вы никогда не курите?
У вас есть сомнения?
Не сопротивляйся, просто сдавайся. Поднимай свой яд и выпейте, выпейте быстро
Пожалуйста, детка, я наматываю
Ты тратишь драгоценные секунды, думая об этом. Отдыхая, тратишь время, тратишь, тратишь мое