Avion Blackman - I'm Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Sorry» из альбома «Onyinye» группы Avion Blackman.
Текст песни
I’m sorry oh my Lord /
For what I’ve done to You /
(I) don’t deserve to be loved anymore /
(I) don’t deserve to be loved by You /
I did wrong so many times /
In my heart, in my mind /
(I) didn’t do what (I) was told to do /
I was never truthful to you.
But forgive me my sweet Lord /
Accept my apologies /
Just one more chance that’s what I’m asking for /
Oh please open the door and let me in /
And we’ll start a new beginning of love /
I’m sorry / I’m sorry.
For we both know that I was wrong from the start /
It’s I who broke us apart /
So now I’m asking You to have mercy on me /
Accept my apology /
Yes now I’m asking You to have mercy on me /
'Cause I’m sorry /
I’m sorry. I never wanted to hurt You /
But then I realized what I did /
I’ve hurt You so badly /
Forgive me / Please forgive me /
With all my heart I want to say to You /
That I’m sorry / I’m sorry / I’m sorry /
I’m sorry / So sorry / Oh my Lord.
Перевод песни
Я сожалею о моем Господе /
За то, что я сделал с вами /
(I) не заслуживают больше любить /
(I) не заслуживают того, чтобы вас любили /
Я так часто ошибался /
В моем сердце, в моем сознании /
(I) не делал того, что (I) было сказано делать /
Я никогда не был правдивым тебе.
Но простите меня мой милый Господь /
Примите мои извинения /
Еще один шанс - это то, о чем я прошу /
О, пожалуйста, открой дверь и впусти меня /
И мы начнем новое начало любви /
Извините, извините.
Ибо мы оба знаем, что я ошибся с самого начала /
Это я, кто нас разлучил /
Итак, теперь я прошу Тебя помиловать меня /
Примите мои извинения /
Да, теперь я прошу Тебя помиловать меня /
Потому что я извиняюсь /
Прости. Я никогда не хотел причинить тебе боль /
Но потом я понял, что я сделал /
Я так сильно тебя обидел /
Прости меня / Прошу простить меня /
От всей души хочу сказать Тебе /
Что я прошу прощения / Прошу прощения / Извините /
Извините / Так жаль / О, мой Господь.