Aviatik - Just the Same текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just the Same» из альбома «Reconstruction / Deconstruction» группы Aviatik.
Текст песни
This precaution ties us down
From our ambition to be weightless
Here we’re tethered to the ground
While our hearts lead us to fly
And the unity we seek
As we attempt to integrate this
No one sees the implications
We must coalesce or die
And the loss, look at what it cost
Couldn’t this fly before the wires got crossed?
Breaking down is just the same
As blank submission
Compromise is just the same as giving up
When we’ve finally lost ourselves
It breaks me, so shake me
Compromise is just the same as giving up
In defense of things untried
Innovation can seem daunting
Held by walls of fear and pride
While the wicked love to lie
In the failures of the past
There’s a hint of something haunting
No one sees the implications
We must coalesce or die
Left inside and we never could tell
This was true
When it breaks you
There’s nobody left here but you
You’ll never see what’s in me
'Til we break ourselves apart
You’ll never see what’s in me, what’s in me
So you took me from the ashes
And your eyes could see right through me
It breaks me, it shakes, me
It breaks me, I’ve done my time here
So you took me from the ashes, it’s another lie
It breaks me, it shakes, me it breaks me,
I’ve done my time with you
We’re not forgiving, not forgetting
I’ve never been the way that I feel right now
Stand strong and fix bayonets boys
We used to raise our torches to ignite this light
Illuminate this emblem for tonight we fight
When your last ambition dies
Close your windows, shut your eyes
Your light shines shorter than a shooting star
Rise up, lift your voices
We’re not giving up
Перевод песни
Эта мера предосторожности связывает нас
С нашими стремлениями быть невесомыми.
Здесь мы привязаны к Земле,
В то время как наши сердца ведут нас к взлету
И единству, которое мы ищем,
Пытаясь объединить это.
Никто не видит последствий,
Мы должны объединиться или умереть.
И потеря, посмотри, во что она обошлась,
Не могла ли она улететь до того, как провода пересеклись?
Ломка-это то
Же самое, что и пустой
Компромисс подчинения, это то же самое, что и отказ
От того, когда мы, наконец, потеряли себя.
Это ломает меня, так встряхни меня.
Компромисс-это то же самое, что и отказ от
Защиты вещей, которые не были испытаны,
Инновации могут показаться пугающими,
Удерживаемые стенами страха и гордости,
В то время как злая любовь лежит
В неудачах прошлого.
Есть намек на что-то преследующее,
Никто не видит последствий,
Мы должны объединиться или умереть.
Оставленный внутри, мы никогда не могли сказать.
Это было правдой,
Когда она ломала тебя.
Здесь никого не осталось, кроме тебя.
Ты никогда не увидишь, что во мне,
пока мы не разлучимся.
Ты никогда не увидишь, что во мне, что во мне.
Так ты забрал меня из пепла,
И твои глаза могли видеть сквозь меня,
Это разбивает меня, это трясет,
Это разбивает меня, я провел здесь свое время,
Так что ты забрал меня из пепла, это очередная ложь.
Это ломает меня, это трясет, меня это ломает меня,
Я провел с тобой свое время.
Мы не прощаем, не забываем.
Я никогда не чувствовал себя так, как сейчас.
Крепко стоять и чинить штыки, парни.
Раньше мы поднимали факелы, чтобы зажечь этот свет,
Чтобы осветить эту эмблему, этой ночью мы сражаемся,
Когда умирает твое последнее честолюбие.
Закрой свои окна, закрой глаза,
Твой свет сияет короче падающей звезды.
Поднимайся, поднимай свои голоса,
Мы не сдадимся.