Average White Band - Cupid's in Fashion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cupid's in Fashion» из альбомов «Let's Go Round Again: The Best Of AWB» и «Feel No Fret + Volume VIII + Shine + Cupid’s In Fashion» группы Average White Band.
Текст песни
Hey little beauty
Why you act so shy
Must have put an arrow on the string
Oh my little cutie, lift your eyes up off the ground
Can’t you that feel love is on the wing?
(Just let yourself go)
Let down your guard, cus I got you in my sight
(You wanna know)
You are the one that I really prized
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
Cupid’s in fashion
Cupid’s in fashion
It is still the latest thing
Cupid’s in fashion
(Yeah, Yeah; Woo)
Hey little cupid,
Make sure your aim is true
I can’t afford to let this chance go by
(Uh uh)
And I can feel the quiver
Won’t you make a feeling too
Now’s a time to let your arrow fly
(Straight to her heart)
The heart of the matter
Is the apple of my eye
(Right from the start)
You are the one that I really prize
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
Cupid’s in fashion
(Ohh, yeah)
Cupid’s in fashion
It is still the greatest thing
(Still the greatest thing)
Cupid’s in fashion
(Ohh hoo, Hoo!)
(Hey hey hey)
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
(Never out of style)
Cupid’s in fashion
(Ohh, yeah)
Cupid’s in fashion
It is still the greatest thing
(Still the greatest thing)
Cupid’s in fashion
(Oh yeah, oh yeah)
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
Cupid’s in fashion
Cupid’s in fashion
It is still the latest thing
(Still the greatest thing)
Cupid’s in fashion
(Oh hoo)
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
Cupid’s in fashion
Перевод песни
Эй, маленькая красавица
Почему вы так стесняетесь
Должна была поставить стрелку на строку
О моя маленькая милашка, поднимите глаза с земли
Разве ты не чувствуешь любовь на крыле?
(Просто позвольте себе уйти)
Оставь свою охрану, ты мне в глаза
(Вы хотите знать)
Ты тот, кого я действительно ценю
Купидон в моде
Любовь никогда не бывает в стиле
Купидон в моде
Купидон в моде
Это все еще последняя вещь
Купидон в моде
(Да, да, Ву)
Эй маленький амур,
Убедитесь, что ваша цель верна
Я не могу позволить этому шансу пройти мимо
(Мм мм)
И я чувствую колчан
Вы тоже не почувствуете
Теперь пришло время, чтобы ваша стрела летала
(Прямо к сердцу)
Суть дела
Яблоко мое глаза
(С самого начала)
Ты тот, кого я действительно призываю
Купидон в моде
Любовь никогда не бывает в стиле
Купидон в моде
(О да)
Купидон в моде
Это все еще величайшая вещь
(Еще самое замечательное)
Купидон в моде
(Ох, хо!
(Эй Эй Эй)
Купидон в моде
Любовь никогда не бывает в стиле
(Никогда не в стиле)
Купидон в моде
(О да)
Купидон в моде
Это по-прежнему величайшая вещь
(Еще самое замечательное)
Купидон в моде
(О да, о да)
Купидон в моде
Любовь никогда не бывает в стиле
Купидон в моде
Купидон в моде
Это все еще последняя вещь
(Еще самое замечательное)
Купидон в моде
(О ем)
Купидон в моде
Любовь никогда не бывает в стиле
Купидон в моде