Aventura - Skit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skit» из альбома «The Last» группы Aventura.
Текст песни
hello?
jeeeeee
hello?
jeeeee
hello? who’s this?
jejeje… is this johny marine?
yes it is.
je.how you doin?
im doin good, im doin good…
who am i speakin to?
je… don't worry about that.
who’s this?
jejeje, shut up!
shut up? i don’t get this.
you’re callin my phone but you’re tellin me to shut up?
im sorry.
sorry bout what? who’s this?
im just playin with you. you kno me.
im not here to play any games my friend. who’s this?
we’re from the same hood.
hood?
dat’s right.
from the hood? where, what?
you’re aventura’s manager, right?
yes i am.
uhh.i like dat…
hehehehe… you like, how you like that, what you mean?
i like, not them, not gay.
what?
im not gay, i mean i like their music.
oh, ok…
how i may help you. who's this man?
yeah.i got some questions…
ok.go ahead.
yeah.hold on. im thinkin about them.
you callin me, you got questions, but you don’t remember them?
why you so rude?
im not, im not even bein r…
que te pasa gato?
you callin me a cat?
no, not cat… you kno…
you’re not from the hood?
im from the hood, yeah. ok.
but, how may i help you?
yeah, but im just tellin you cat, you kno. like cat, cat.
cat? oh, ok, ok…
yeah, tranquilo pescadito.
pes… that's what i mean…
first you’re callin me a cat and now a fish?
no, no. but cat is just from the hood.
pescadito is cuz you look like one.
alright, listen, listen.
you’re callin me for what?, be clear.
but why u so rude?
who gave you my numba?
yeah, you wanna kno right?
i don’t understand, you got nothing better to do?
you wanna kno who gave me you numba.
who gave you my numba?
…sike!
unbelievable, i haven’t heard that in years.
if you’re gonna countinue playin games…
i got some questions.
go ahead…
why are these guys gonna retire?
who’s retireing?
aventura!
nobody is retireing, where you got that from?
don’t trick me!
no, nobody is even. alright, listen.
they’re not retireing, im not trynna trick you.
what’s this with the las?
you mean the name of the album?
yeah, pendejo!
pen, hahaha. you lucky im a nice guy, pendejo, alright.
tell me!
tell you what?
why are they retireing, the last!?!
nobody is retireing.
why the album is called the last?
is called the last for several reasons, but nobody is retireing,
that''s all you need to kno.
give me the reasons!
why i have to give you. first of all… who gave you my numba?
but i wanna kno!
listen, i don’t have time for this…
hello?
ugh.
oh, my God, again?
porque me colgaste!
i didn’t hang up on you
yes you did!
no i didn’t…what do you want?
or was it the service, right?
psh… what do you want?!
i got that problem. what service you got?
um, listen, forget about what service i got.
what do you want?
pato!
what? now you’re callin me a duck?
no, i said it again… gato!
gato, gato, ok.
yeah, cat, in spanish…
alright, but listen, listen, honestly speaking with you, i dont’have time for
games.
ok, so let me ask you a question.
you’ve been askin me a question for how long now!
why you didn’t put my favorite song in the album?
favorite song? you don’t even kno what songs are on the album.
check it out…"yo sintundirme. tun tun"
hahahaha. that’s not a song playa…
wow, wow, i mean.
that’s my shit!
it was a tribute, but it’s not our song.
why is not on the album?
it’s not a song playa, we don’t…
you a hater!
hater?
you callin my phone and you’re calling me a hater?
yeah, cuz you’re not giving me information. then you’re lying!
first of all.(away from me) who gave you my numba?
(you don’t kno me) im from the hood!
yeah, yeah, ok. we from the hood.
what hood you from
don’t worry!
i have to worry, you callin my phone.
well, i’ll have to get the manager.
i mean honestly, im thinking now and im like. dedido… i don’t kno.
duh, do, di, do. du!
hahaha…
why you’re laughing… because you’re lying!
BYE!
Перевод песни
Здравствуйте?
jeeeeee
Здравствуйте?
jeeeee
Здравствуйте? кто это?
Jejeje ... это морской джойни?
да.
Je.how вы делаете?
Im doin good, im doin good ...
С кем я говорю?
Je ... не беспокойтесь об этом.
кто это?
Jejeje, заткнись!
Заткнись? Я не понимаю.
Ты звонишь по моему телефону, но ты говоришь мне, чтобы я заткнулся?
прости.
Извините, что? кто это?
Я просто играю с тобой. Ты меня знаешь.
Я не здесь, чтобы играть в какие-то игры моего друга. кто это?
Мы из одного капюшона.
капот?
Это правильно.
Из капота? где что?
Вы менеджер Aventura, не так ли?
да.
Uhh.i как dat ...
Hehehehe ... вам нравится, как вам это нравится, что вы имеете в виду?
Мне нравится, а не они, а не гей.
что?
Я не гей, я имею в виду, что мне нравится их музыка.
О, хорошо ...
Как я могу вам помочь. Кто этот человек?
Да, у меня есть вопросы ...
Ok.go впереди.
Да. Я думаю о них.
Вы называете меня, у вас есть вопросы, но вы их не помните?
Почему ты такой груб?
Им нет, им даже не быть ...
Que te pasa gato?
Ты называешь меня кошкой?
Нет, не кошка ... ты знаешь ...
Ты не из капота?
Им от капота, да. ОК.
Но, как я могу вам помочь?
Да, но я просто скажу тебе, кошка, ты знаешь. Как кошка, кот.
Кот? О, хорошо, хорошо ...
Да, tranquilo pescadito.
Pes ... вот что я имею в виду ...
Сначала ты мне звонишь кошкой, а теперь рыбой?
нет нет. Но кошка просто из капота.
Pescadito - потому что вы похожи на одного.
Хорошо, слушай, слушай.
Вы звоните мне, для чего ?, быть ясными.
Но почему ты так груб?
Кто дал вам мою numba?
Да, ты хочешь знать?
Я не понимаю, тебе нечего делать лучше?
Ты хочешь знать, кто дал мне тебя.
Кто дал вам мою numba?
... Сике!
Невероятно, я не слышал этого годами.
Если ты собираешься отыгрывать игровые игры ...
У меня есть вопросы.
преуспевать…
Почему эти парни собираются уйти в отставку?
Кто уходит на пенсию?
Aventura!
Никто не уходит на пенсию, откуда у вас это получается?
Не обманывай меня!
Нет, никто даже. Хорошо, слушай.
Они не уходят на пенсию, я не трюнна трюк тебя.
Что это с лас?
Вы имеете в виду название альбома?
Да, Пендехо!
Ручка, хахаха. Тебе повезло, милый парень, Пендехо, ладно.
Расскажи мне!
скажу тебе что?
Почему они уходят на пенсию, последние!?!
Никто не уходит на пенсию.
Почему альбом называется последним?
Называется последним по нескольким причинам, но никто не уходит на пенсию,
Что это все, что вам нужно.
Объясните мне причины!
Почему я должен дать вам. В первую очередь ... кто дал вам мою numba?
Но я хочу kno!
Слушай, у меня нет времени на это ...
Здравствуйте?
тьфу.
О, Боже мой, опять?
Покажите мне colgaste!
Я не вешал тебя
да вы сделали!
Нет, я не ... чего ты хочешь?
Или это была услуга, не так ли?
Psh ... что ты хочешь ?!
У меня проблема. Какая у вас услуга?
Um, слушайте, забудьте о том, что я получил.
что ты хочешь?
Пато!
что? Теперь ты называешь меня уткой?
Нет, я снова это сказал ... gato!
Гато, гато, ок.
Да, кошка, на испанском ...
Хорошо, но слушай, слушай, честно говоря с тобой, у меня нет времени
игры.
Хорошо, позвольте мне задать вам вопрос.
Вы задавали мне вопрос, как долго!
Почему вы не поместили мою любимую песню в альбом?
любимая песня? Вы даже не знаете, какие песни находятся в альбоме.
Проверьте его ... "yo sintundirme. Tun tun"
Хахаха. Это не песня playa ...
Вау, ничего себе, я имею в виду.
Это мое дерьмо!
Это была дань, но это не наша песня.
Почему нет на альбоме?
Это не песня playa, мы не ...
Вы ненавистник!
ненавистник?
Вы звоните в мой телефон, и вы называете меня ненавистником?
Да, потому что вы не даете мне информации. Тогда ты врешь!
В первую очередь (от меня), который дал вам мою numba?
(Вы не знаете меня) im от капота!
Да, да, ок. Мы с капота.
От чего вы
Не волнуйтесь!
Я должен волноваться, вы звоните в мой телефон.
Ну, я должен получить менеджера.
Я имею в виду, честно говоря, я думаю, теперь и им нравится. Dedido ... я не знаю.
Duh, do, di, do. дю!
хахаха ...
Почему ты смеешься ... потому что ты врешь!
ПОКА!