Aventura - Peligro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Peligro» из альбома «Peligro» группы Aventura.
Текст песни
(This is the problem,
Yes sir.
Oye
Peligro)
Quien te ve no pensara,
Que se disfraza una serpiente peligrosa,
Tus caprichos y vanidad,
Me han llevado a la ruina y la pobreza.
(CORO)
Mi madre dijo peligro,
Hijo mio te vas a lamentar.
Todos decian lo mismo,
Que contigo me iva a ir muy mal.
Eres el demonio vestido en mujer,
Tu nuevo apodo sera lucifer,
Debiste ser un aborto,
Y no llegarte a conocer,
Te ensene de Roberto Cavalli y Channel,
Ensuciaste esa ropa siendo infiel,
Jamas pense que en la vida,
Una mujer seria tan cruel.
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Que se libren los hombres de tu camino,
Danger, danger
Danger, danger
Fellows be aware, this wome’s dangerous
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Pobresito el que termine contigo.
(Ole!
Yup, the devil wears prada,
I know cuz she used my credit card.
Abran paso,
Aventura.
Baja leny, baja,
Ponla a llorar)
Y pensar que puse en ti,
Mi confianza, mis ahorros, mis anelos.
Nadie merese morir,
Pero a tu funeral no ira ni un perro.
Mi vieja dijo peligro,
Hijo mio vas a fracasar.
Todos decian lo mismo,
Que contigo me iva a ir muy mal.
Eres el demonio vestido en mujer,
Tu nuevo apodo sera lucifer,
Debiste ser un aborto,
Y no llegarte a conocer,
Te ensene de Roberto Cavalli y Channel,
Ensuciaste esa ropa siendo infiel,
Jamas pense que en la vida,
Una mujer seria tan cruel.
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Que se libren los hombres de tu camino,
Danger, danger
Danger, danger
Fellows be aware, this wome’s dangerous
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Pobresito el que termine contigo,
(Y dicen,
Que no hay mal que por bien no venga,
That’s what they say)
Que diosito te mande un castigu0,
Que te hagan lo mismo
Y me pidas perdon.
Asi yo me rio en tu cara,
Celebro tu pena,
Por esa traicion.
Sufre, llora,
Caete en los mares,
Intensos de la perdicion.
Que delirios, martirios,
Te lleven por malos caminos,
Como sufri yo.
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
Peligro…
Danger, danger,
Danger, danger,
Danger…
Peligro, peligro,
Peligro, peligro,
(The hit maker strikes again
Que rico)
Danger, danger,
Danger, danger,
Peligro,
Перевод песни
(Это проблема,
Да, сэр.
Oye
опасность)
Тот, кто вас видит, не думает,
Что опасная змея замаскирована,
Ваши капризы и тщеславие,
Они привели меня к гибели и бедности.
(Хор)
Моя мать сказала, что опасность,
Мой сын, ты пожалеешь об этом.
Все говорили одно и то же,
Что с тобой я собираюсь пойти очень плохо.
Ты дьявол, одетый в женщину,
Ваш новый псевдоним будет lucifer,
Вы, должно быть, были абортом,
И не узнайте,
Я преподавал Роберто Кавалли и Канал,
Вы перепутали ту одежду, которая была неверной,
Я никогда не думал, что в жизни,
Женщина была бы такой жестокой.
Опасность, опасность,
Опасность, опасность,
Пусть люди убегут с вашего пути,
Опасность, опасность
Опасность, опасность
Стипендиаты должны знать, что это опасно
Опасность, опасность,
Опасность, опасность,
Я тот, кто попадает в тебя.
(Ole!
Да, дьявол носит прада,
Я знаю, потому что она использовала мою кредитную карту.
Уступите дорогу,
Приключения.
Низкий leny, низкий,
Заставить ее плакать
И подумать, что я положил тебя,
Мое доверие, мои сбережения, мои мечты.
Никто не умрет,
Но на ваших похоронах даже не будет собаки.
Мой старый сказал опасность,
Мой сын, ты потерпишь неудачу.
Все говорили одно и то же,
Что с тобой я собираюсь пойти очень плохо.
Ты дьявол, одетый в женщину,
Ваш новый псевдоним будет lucifer,
Вы, должно быть, были абортом,
И не узнайте,
Я преподавал Роберто Кавалли и Канал,
Вы перепутали ту одежду, которая была неверной,
Я никогда не думал, что в жизни,
Женщина была бы такой жестокой.
Опасность, опасность,
Опасность, опасность,
Пусть люди убегут с вашего пути,
Опасность, опасность
Опасность, опасность
Стипендиаты должны знать, что это опасно
Опасность, опасность,
Опасность, опасность,
Я тот, кто попадает в тебя,
(И они говорят:
Что нет зла, что навсегда не приходит,
Вот что они говорят
Черт возьми, я посылаю тебе наказание,
Что они делают то же самое с вами
И попроси у меня прощения.
Поэтому я смеюсь тебе в лицо,
Я отмечаю твою печаль,
За это предательство.
Страдайте, плачьте,
Падение в морях,
Интенсивность гибели.
Какие заблуждения, мученичества,
Они ведут вас по плохим дорогам,
Как я страдал.
Опасность, опасность,
Опасность, опасность,
Опасность ...
Опасность, опасность,
Опасность, опасность,
Опасность ...
Опасность, опасность,
Опасность, опасность,
(Создатель хитов снова наносит удар
Que Rico)
Опасность, опасность,
Опасность, опасность,
опасность,