Aventura - Los infieles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los infieles» из альбомов «Todavía Me Amas: Lo Mejor de Aventura» и «K.O.B. Live» группы Aventura.
Текст песни
You know we’re not supposed to be doing this right?
No estamos supuestos a hacer esto.
This is a sin, esto es un pecado…
We’re both going to hell…
Vamos pal infierno
(f**k this)
Coro:
Quítate la ropa lentamente hoy
quiero amanecer contigo…
(hoy quiero amanecer contigo),
Y cuidado si sospechan los vecinos,
mi mujer, o tu marido…
(mi mujer o tu marido).
oh oh oh
Tú y yo durmiendo con los enemigos
dos seres que jamás hemos querido…
los dos saciando un bendito capricho
donde somos masoquistas por
volver a nuestros nidos.
Desnuda tal paso mi reina y sólo
ámame, que el secreto permanezca
en un cuarto de hotel, te aseguro que
esos tontos no van a entender
que si les somos infieles es por
un gran querer…
Así con cautela despacio sólo ámame
que si nos coje la noche yo me inventaré una escusa bien tramada
ella me lo cree y tú di otra mentirita
al idiota aquél…
Ay quítate la ropa lentamente
quiero amanecer contigo
(hoy quiero amanecer contigo),
y cuidado si sospechan los vecinos,
mi mujer, o tu marido…
(o tu marido).
Que nos perdone nuestro divino
Señor si cometemos un delito
(cometemos un delito),
pero Adám y Eva pecaron por
temptación tú y yo no somos
distintos…
que traviesos somos…
y que bien se siente…
I’m a bad boy
we’ve been crowned K.O.B
(Coro)
Desnuda tal paso mi reina y sólo
ámame, que el secreto permanezca
en un cuarto de hotel, te aseguro que
esos tontos no van a entender
que si les somos infieles es por
un gran querer.
Así con cautela despacio sólo ámame
que si nos coje la noche yo me inventaré una escusa bien tramada
ella me lo cree y tu di otra mentirita
al idiota aquél…
Ay y quítate la ropa lentamente
quiero amanecer contigo
(hoy quiero amanecer contigo),
y cuidado si sospechan los vecinos,
mi mujer, o tu marido…
(o tu marido).
Que nos perdone nuestro divino
Señor si cometemos un delito
(cometemos un delito),
pero Adám y Eva pecaron por
temptación tú y yo no somos
distintos.
you know
AVENTURA
-Hello baby!
_Baby where you at is like 12:30 in da morning?!
-I know, I know, es que estoy atrapada en tráfico
estoy en un par de horas ok, bye.
_Ok mi amor, Cuídate!
shhh…
lower your voice dont make noise
keep it on tha low.
how can something feel so good knowing that it’s wrong
shhh…
(so nasty)
keep it on tha low
how can something feel so good knowing that it’s wrong
shh…
keep it on tha low
how can something feel so good knowing that it’s wrong
(Your kid Romeo can keep a secret)
keep it on the low
knowing that it’s wrong
(whspering)
this is just between us.
shh…
Перевод песни
Вы знаете, что мы не должны делать это правильно?
Мы не должны это делать.
Это грех, это грех ...
Мы оба пойдем в ад ...
Пойдем к черту
(F ** k это)
припев:
Снимите одежду с сегодняшнего дня
Я хочу проснуться с тобой
Сегодня я хочу рассвет с тобой
И будьте осторожны, если вы подозреваете соседей,
Моя жена или твой муж
(Моя жена или ваш муж).
О, о, о
Мы с тобой спим с врагами
Два существа, которых мы никогда не хотели ...
Оба сажают благословенный каприз
Где мы мазохисты для
Вернитесь к нашим гнездам.
Голый такой шаг моя королева и только
Люби меня, пусть секрет останется
В номере отеля, я заверяю вас
Эти дураки не поймут
Это, если мы неверны, это для
Большое желание
Так медленно медленно просто люблю меня
Что, если мы поймаем ночь, я придумаю хорошо продуманное оправдание
Она верит мне, и ты дал мне другую ложь
Этот идиот
Ай медленно снимай одежду
Я хочу проснуться с тобой
Сегодня я хочу рассвет с тобой
И забота, если соседи подозревают,
Моя жена или твой муж
(Или ваш муж).
Пусть наше божественное простит нас
Господь, если мы совершим преступление
(Мы совершаем преступление),
Но Адам и Ева согрешили за
Искушение, мы с тобой не
разные ...
Как непослушные мы
И как хорошо это чувствует ...
Я плохой мальчик
Мы были коронованы К.О.Б.
(Хор)
Голый такой шаг моя королева и только
Люби меня, пусть секрет останется
В номере отеля, я заверяю вас
Эти дураки не поймут
Это, если мы неверны, это для
Очень хочется.
Так медленно медленно просто люблю меня
Что, если мы поймаем ночь, я придумаю хорошо продуманное оправдание
Она верит мне, и ты дал мне другую ложь
Этот идиот
О, и медленно снимай одежду
Я хочу проснуться с тобой
Сегодня я хочу рассвет с тобой
И забота, если соседи подозревают,
Моя жена или твой муж
(Или ваш муж).
Пусть наше божественное простит нас
Господь, если мы совершим преступление
(Мы совершаем преступление),
Но Адам и Ева согрешили за
Искушение, мы с тобой не
разные.
Вы знаете
AVENTURA
-Человек!
_Baby где ты в 12:30 утра?!
-Я знаю, я знаю, я попал в трафик
Я через пару часов, хорошо, пока.
_Ок моя любовь, Береги себя!
Шхх ...
Опустите свой голос, не делайте шума
Держите его на низком уровне.
Как дела?
Шхх ...
(Так противно)
Держите его на низком уровне
Как дела?
Shh ...
Держите его на низком уровне
Как дела?
(Ваш ребенок Ромео может хранить тайну)
Держите его на низком уровне
Зная, что это неправильно
(Whspering)
Это просто между нами
Shh ...