Aventura - La boda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La boda» из альбомов «Todavía Me Amas: Lo Mejor de Aventura» и «God's Project» группы Aventura.
Текст песни
Quien te ama como yo cosita linda?
Ay Dios si te casas te llevaras mi vida
Es como un fin de una novela
Nuestra historia la mas bella
Dime que esta ceremonia
Es una pesadilla
Un momento padre no permita esto
Esto es absurdo, es un error
Ponga pausa a esta boda
Ya le explico mi motivo y quien soy yo Y que me escuche ese estupido
En el altar y al publico
Voy a contar la historia de un gran amor
Hace un ano que rompimos como locos los quicimos
Los dos compartimo un corazon
Mas hoy se casa pa' intentar borrarme
(Pero ven aca, quien es este loco?)
Shhh
No opine por favor
Hoy renuncio a su abandono
Y vengo dispuesto a todo
Mi idolo Romeo lucho por amor
Y el soldado es un heroe aunque muera en la guerra
No salgo de esta iglesia si no es junto con ella
Mi amor por Dios recapacita
Recordemos nuestra vida
Cuando niѓ±o aquel Domingo
Nos dimo el primer besito
Hicimos un pacto de palabras
un pacto de palabras
Yo te amo tu me amas
Yo te amo tu me amas
Y aunque venga el fin del mundo
Ni la muerte nos separa
Y esas madrugadas que escale por tu ventana
Tu perrito me ladraba
Y tu padre levantaba
No contaban con mi astucia
Nunca, nunca me agarraban
tu madre buscando el ruido
Y yo debajo de tu cama
Como olvidar ese colegio
Donde estudie tu cuerpo
En el baѓ±o piso cuarto
Todos los dias (2:45) dos y cuarto
No es lo mismo hacer el sexo
Que te hagan el amor
Tu almohada fue testigo
De las noches de pasion
Tu perdias el control y hasta te excito con mi voz
Tus dias amargos remedie con un llamada
Mi amor no te abandone
Mi viaje fue muy necesario Y la carta que te envie
No la recibiste, mira el daѓ±o
Mi amor pero tu eres loca
Let me find out
Aventura, no no no
Quien te ama como yo cosita Linda?
Y ahora me dirijo al insuficiente poca cosa
Y asi te atreves a compararte conmigo
Quien te ha dado titulo de una mujer ajena
Alcesa lo alcesa dime quien maldita sea
Yo conosco sus defecto sus mas intimos secretos
Te dare de hombre a hombre un chance para hablar
Que pasa? no dices nada tu nunca la haras feliz
Tu futura esposa llora lagrimas por mi Por que lloras?
Porque sabes que digo la berdad, ah?
La unica berdad que tu conoses
La verdad que muchos en esta boda tambien requerdan
Si sientan a presensiar este teatro
Dramatizado por un hipocrita y un payaso
Si, tu eres la actriz de esta obra ridicula
Levanta la cabeza
mirame, mirame, mirame cuando te hablo
Yo que te vi reir, te vi llorar
Yo que vivi hunto a tu lado en los mejores, y peores capitulos de nuestra
novela, de nuestra historia
A tu protagonista le pagas con este final, ah?
Ami? no Mi amor
Перевод песни
Кто любит тебя, как я, милая мелочь?
Боже мой, если ты выйдешь замуж, ты заберешь мою жизнь.
Это как конец романа
Наша самая красивая история
Скажите, что эта церемония
Это кошмар
Родительский момент не позволяет этого
Это абсурдно, это ошибка
Приостановить эту свадьбу
Я уже объяснил свой мотив и кто я. И что я слушаю ту глупость
На алтаре и публике
Я расскажу историю о великой любви
Год назад мы сломались, как сумасшедшие, мы хотели
Мы оба разделяем сердце
Но сегодня он женится, чтобы попытаться стереть меня
(Но приходите сюда, кто такой сумасшедший?)
Тссс
Пожалуйста, не комментируйте
Сегодня я отказываюсь от его отказа
И я готов ко всему
Мой кумир Ромео боролся за любовь
И солдат - герой, даже если он умирает на войне
Я не покидаю эту церковь, если она не с ней
Моя любовь к Богу пересматривает
Помните нашу жизнь
Когда я был ребенком в это воскресенье
Мы дали друг другу первый поцелуй
Мы заключили пакт слов
Пакт слов
Я люблю тебя, ты меня любишь
Я люблю тебя, ты меня любишь
И даже если наступает конец света
И смерть не отделяет нас
И те ранние утра, которые поднимаются через ваше окно
Твоя собака лаяла на меня
И твой отец поднимал
Они не рассчитывали на мою хитрость
Никогда, они меня не поймали
Твоя мать ищет шум
И я под кроватью
Как забыть эту школу
Где я изучаю ваше тело
На четвертом этаже ванная комната
Каждый день (2:45) два и четверть
Не то же самое делать с сексом
Любите вас
Ваша подушка стала свидетелем
Из ночи страсти
Вы теряете контроль, и я даже возбуждаю вас своим голосом
Ваше горькое время исправить с помощью вызова
Моя любовь не оставляет тебя
Моя поездка была очень необходима. И письмо, которое я отправил вам
Вы не получили его, посмотрите на повреждение
Моя любовь, но ты сумасшедший
Позвольте мне узнать
Приключения, нет нет нет
Кто любит тебя, как я, Линда?
И теперь я обращаюсь к недостаточной мелочи
И поэтому вы смеете сравнивать себя со мной
Кто дал вам титул странной женщины
Алсеша, скажи мне, черт возьми.
У меня с его недостатками самые интимные секреты
Я дам человеку возможность поговорить
Что случилось? Вы ничего не говорите, вы никогда не сделаете ее счастливой
Твоя будущая жена плачет слезами за меня. Почему ты плачешь?
Потому что ты знаешь, что я говорю правду, а?
Единственное, что вы знаете, это
Правда, что многие на этой свадьбе также требуют
Если вы чувствуете, что предваряете этот театр
Драматизируется лицемером и клоуном
Да, ты актриса этой нелепой работы
Поднимите голову
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, когда я говорю с тобой
Я видел, как ты смеялся, я видел, как ты плакал
Я жил рядом с тобой в лучших, и худших, главах наших
Роман нашей истории
К вашему главному герою вы платите с этой целью, а?
Ами? Нет моей любви