Aventura - Hermanita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hermanita» из альбомов «Todavía Me Amas: Lo Mejor de Aventura» и «Love & Hate» группы Aventura.
Текст песни
Como pasan los a±os. Ayer eramos ni±os,
mami y papi luchaban por nuestro porvenir.
Tє cuidabas de m, hoy yo velo por t.
Hermanita te adoro. S© que no eres feliz
Otro golpe en la cara. Esto es cada semana,
y como siempre una excusa
їQu© te ganas al fin?
Que (c)l se burle de t.
їPero qu© hago yo aqu?
Aunque quiero ayudarte,
tє lo aceptas as.
Tu eres mi sangre
y mi meta es salvarte, y rezo por t.
Hermanita (c)l no te quiere, quiere.
Tiene como veinte mujeres
y tu lo ves.
Te maltrata, luego tє lo defiendes.
Claramente no te conviene, que no lo ves.
Lloras — Cada vez que te pega
Lloras — me da rabia y pena.
Lloras — como siento tє temor.
Lloras — De sus manos puedes morir.
Lloras — ese hombre te have sufrir.
Lloras — (c)l te hizo ese moratіn.
Lloras — Cuando escupe tu cara.
Lloras — y con malas palabras.
Lloras — (c)l se siente superior.
Ese hombre es un animal, un cobarde
sin dignidad por pegarle a una mujer.
El no es digno de que tanto lo ames.
Piensa bien tє eres la culpable, y tє lo ves.
Mis sobrinos no deben
ver su mami correr. En tu casa hay un monstruo y tє duermes con (c)l.
Anda y cuenta las horas que te ha hecho felz.
Luego cuenta los a±os que te ha hecho sufrir.
Y yo no soporto ver a mi hermana llorando.
Ese hombre es una rata.
No existe hombre que pueda
obligarte a estar con (c)l. Puedes alejarte. їQue no lo ves?
No es respeto, lo que yo veo es miedo.
Tє le temes a ese perro.
Que no lo ves.
Lloras — Cuando llega a la casa.
Lloras — como un perro borracho.
Lloras — y te pega sin razіn.
Lloras — Los ni±os sіlo lo ven.
Lloras — le gritan daddy no.
Lloras — no le pegues otra vez.
Lloras — Ese tipo te humilla.
Lloras — y te habla mentiras.
Lloras — yl no tiene corazіn.
Debera mejor cambiar.
Que me venga a mi a pegar.
Yo lo pongo en su lugar.
Thanks to /* */
Перевод песни
По прошествии многих лет. Вчера мы были детьми,
Мама и папа боролись за наше будущее.
Ты заботился обо мне, сегодня я тебя вижу.
Маленькая сестра, я обожаю тебя. Если вы не счастливы
Еще один удар по лицу. Это каждую неделю,
И как всегда оправдание
Что вы получаете в конце?
Это (c) он издевается над t.
«Но что я здесь делаю?»
Хотя я хочу вам помочь,
Вы принимаете его
Ты моя кровь
И моя цель - спасти вас, и я молюсь за вас.
Маленькая сестра (с) Он не любит тебя, хочет.
В нем около двадцати женщин
И вы это видите.
Он плохо относится к вам, тогда вы защищаете его.
Это явно вас не устраивает, вы этого не видите.
Ты плачешь - каждый раз, когда я ударяю тебя
Вы плачете - это дает мне ярость и жалость.
Ты плачешь - как я боюсь.
Вы плачете. Из ваших рук вы можете умереть.
Вы плачете - этот человек страдает.
Вы плачете - (c) Я сделал вам этот мортал.
Ты плачешь - Когда твое лицо плюется.
Вы плачете - и с плохими словами.
Вы плачете - (c) Он чувствует себя выше.
Этот человек - животное, трус.
Без достоинства избивать женщину.
Он не достоин того, чтобы ты так его любил.
Подумай, ты виноват, и ты это понимаешь.
Мои племянники не должны
Наблюдайте, как мама бежит. В вашем доме есть монстр, и вы спите с (c) l.
Пойдите и посчитайте часы, которые сделали вас счастливыми.
Затем посчитайте годы, из-за которых вы страдаете.
И я не могу видеть, как моя сестра плачет.
Этот человек - крыса.
Нет человека, который может
Заставьте вас быть с (c) l. Вы можете уйти. Что ты не видишь?
Это не уважение, я вижу страх.
Вы боитесь этой собаки.
То, что вы этого не видите.
Ты плачешь - Когда ты вернешься домой.
Ты плачешь - как пьяная собака.
Вы плачете - и он поражает вас без причины.
Ты плачешь - дети этого не видят.
Вы плачете - кричите папе нет.
Вы плачете - не ударяйте его снова.
Ты плачешь. Этот парень тебя унижает.
Ты плачешь и солжешь.
Вы плачете - и у вас нет сердца.
Лучше измениться.
Позволь мне прийти и получить меня.
Я положил его на место.
Благодаря / * * /