Aventura - Gracias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gracias» из альбома «Gracias» группы Aventura.
Текст песни
Don’t ya get tired of them talking about us We talk bad and we talk good
You are just making us more famous
Just love my fans, I even love the hatters you know
I’m use to them
Coro:
Sometimes it just feels that
If we weren’t Aventura,
Trabajo en la fritura,
You wouldn’t speak of us.
And all these girls that love us —
Do they really really love us?
Cause in school it wasn’t like this
Y hoy todo cambio
No me conoces solo escuchas mi voz.
You don’t know me,
You haven’t spoke to none of us.
Como te atreves a llamarme comparon.
Yo soy humilde tengo buen corazon.
Para llegar a la fama
Tienes que ser un campeon.
We’ve been booed out of stage
And look at us.
You can’t stop us you can’t fade us.
I love my fans but fuck the haters.
This industry is full of hate and love.
Hoy me siento ser el mas popular,
Pero no olvido mi barrio.
Holla back
Mi gente hermosa
Que tanto quiero;
Dominicano, Puertorriqueo.
Gracias a Dios, gracias a Mami,
Gracias Papa
Coro:
Sometimes it just feels that
If we weren’t Aventura,
Trabajo en la fritura,
You wouldn’t speak of us.
And all these girls that love us —
Do they really really love us?
Cause in school it wasn’t like this
Y hoy todo cambio
Because of you we’re number one —
Que me ames o me odies
Because of you we’re number one —
And we’ll be together always
Because of you we’re number one —
Los envidiosos listen up.
Speaking:
We invented this style.
Let me find out
J.C. get ready for the hate
Oh to all the new groups
We ain’t hatting on ya Good luck
We only wanted some respect
Coro:
Sometimes it just feels that
If we weren’t Aventura,
Trabajo en la fritura,
You wouldn’t speak of us.
And all these girls that love us —
Do they really really love us?
Cause in school it wasn’t like this
Y hoy todo cambio
Coro:
Sometimes it just feels that
If we weren’t Aventura,
Trabajo en la fritura,
You wouldn’t speak of us.
And all these girls that love us —
Do they really really love us?
Cause in school it wasn’t like this
Y hoy todo cambio
Speaking:
Yeah man
Yo mikey picture us if we were something else
Will they still follow us Yo lenny what if you had to find another job man
I think people won’t look at us the same dog
Yo what if henry was flipping some burgers dog
That be crazy
Or picture me as a po-po and stuff like a seargent like jonny
Man they will body slam you man
Nigga try to play me and shit
Yo but whatever love us or hate us Thats right we aventura, always will be Nine years now, nine years dog
Still going strong, they don’t know that though
Now they do This is like gods project
Перевод песни
Я не устаю от них говорить о нас Мы плохо говорим, и мы говорим хорошо
Вы просто делаете нас более известными
Просто любите своих фанатов, я даже люблю твоих знакомых
Я использую их
Коро:
Иногда он просто чувствует, что
Если бы мы не были Авентура,
Trabajo en la fritura,
Вы не говорили бы о нас.
И все эти девушки, которые нас любят -
Действительно ли они действительно нас любят?
Причина в школе не была такой
Y hoy todo cambio
No me conoces solo escuchas mi voz.
Вы меня не знаете,
Вы ни с кем не разговаривали.
Como te atreves llamarme comparon.
Yo сои humilde tengo buen corazon.
Para llegar a la fama
Tienes que ser un campeon.
Мы вышли из сцены
И посмотри на нас.
Вы не можете остановить нас, вы не можете угаснуть нас.
Я люблю своих поклонников, но трахаюсь с ненавистниками.
Эта индустрия полна ненависти и любви.
Hoy me siento ser el mas популярный,
Pero no olvido mi barrio.
Холла назад
Mi gente hermosa
Que tanto quiero;
Доминикано, Puertorriqueo.
Gracias a Dios, gracias a Mami,
Gracias Papa
Коро:
Иногда он просто чувствует, что
Если бы мы не были Авентура,
Trabajo en la fritura,
Вы не говорили бы о нас.
И все эти девушки, которые нас любят -
Действительно ли они действительно нас любят?
Причина в школе не была такой
Y hoy todo cambio
Из-за вас мы номер один -
Оставь меня в покое
Из-за вас мы номер один -
И мы будем вместе всегда
Из-за вас мы номер один -
Los envidiosos слушайте.
Говорящий:
Мы придумали этот стиль.
Позвольте мне узнать
J.C. готовятся к ненависти
О, всем новым группам
У нас нет шляпки на удачу
Мы хотели только некоторого уважения
Коро:
Иногда он просто чувствует, что
Если бы мы не были Авентура,
Trabajo en la fritura,
Вы не говорили бы о нас.
И все эти девушки, которые нас любят -
Действительно ли они действительно нас любят?
Причина в школе не была такой
Y hoy todo cambio
Коро:
Иногда он просто чувствует, что
Если бы мы не были Авентура,
Trabajo en la fritura,
Вы не говорили бы о нас.
И все эти девушки, которые нас любят -
Действительно ли они действительно нас любят?
Причина в школе не была такой
Y hoy todo cambio
Говорящий:
да мужик
Йо Мики изобразил нас, если бы мы были чем-то другим
Будут ли они по-прежнему следовать за нами Йо Ленни, если бы вам пришлось найти другого работника
Я думаю, что люди не будут смотреть на нас той же собакой
Йо, если бы Генри перевернул какую-нибудь гамбургерскую собаку
Это сумасшествие
Или изобразите меня как po-po и все, что нравится, как jonny
Человек, которым они будут убивать человека
Нигга пытается сыграть меня и дерьмо
Йо, но все, что нас любит или ненавидит. То, что мы правы, мы авентура, всегда будет девять лет, девять лет собака
Все еще сильны, они не знают, что
Теперь они делают Это похоже на проект богов