Avastera - Highways from Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Highways from Home» из альбома «The Clocks Have Ticked Too Long» группы Avastera.
Текст песни
These days repeat to no end,
And all I wanna do is dream.
9 to 5 is such an overbearing chore,
I can’t stand it, Oh I can’t stand it, no!
What the hell is going on,
It’s not worth fighting for.
You can see this is only passing time.
You couldn’t say it, Oh you couldn’t it say it.
Believing tomorrow,
I’ll see my goal,
From days before you showed.
Retracing these pictures on my wall,
I slowly say Goodbye,
To this normal life I lead.
I’m out of reasons to believe,
In this town anymore.
I’ll make a brand new home.
Old days since growing up,
One thing was all I could want.
Hit the stage and curtain call,
The spotlights on me.
And to this day,
I’m calling this out,
With the blood and sweat,
And tears that make this true.
Retracing these pictures on my wall,
I slowly say Goodbye,
To this normal life I lead.
I’m out of reasons to believe,
In this town anymore.
I’ll make a brand new home.
As I fight through these days, I’ll still find a way
To a day I can say and know that
I’m on a road that’s leaving home
I close my eyes
And forever I’ll dream of this
This is it, This is me
This is everything I dream
Retracing these pictures on my wall,
I slowly say Goodbye,
To this normal life I lead.
I’m out of reasons to believe,
In this town anymore.
I’ll make a brand new home.
Перевод песни
Эти дни повторяются бесконечно,
И все, чего я хочу-это мечтать.
С 9 до 5-это такая властная рутина,
Я не могу этого вынести, О, я не могу этого вынести, нет!
Что, черт возьми, происходит,
За это не стоит бороться.
Ты можешь видеть, что это только время проходит.
Ты не мог этого сказать, О, ты не мог этого сказать.
Веря завтрашнему дню,
Я увижу свою цель
За несколько дней до твоего появления.
Возвращая эти фотографии на стену,
Я медленно прощаюсь
С той обычной жизнью, которую веду.
У меня больше нет причин верить
В этот город.
Я сделаю новый дом.
Старые времена с тех пор, как я повзрослел,
Единственное, чего я мог желать.
Выйди на сцену и закрой занавес,
На мне свет прожекторов.
И по сей день
Я кричу об этом
С кровью, потом
И слезами, которые делают это правдой.
Возвращая эти фотографии на стену,
Я медленно прощаюсь
С той обычной жизнью, которую веду.
У меня больше нет причин верить
В этот город.
Я сделаю новый дом.
Пока я борюсь в эти дни, я все равно найду способ
Сказать и знать это.
Я на дороге, которая уходит из дома.
Я закрываю глаза
И вечно буду мечтать об этом.
Это все, это я,
Это все, о чем я мечтаю,
Возвращая эти картины на свою стену,
Я медленно прощаюсь
С этой обычной жизнью, которую веду.
У меня больше нет причин верить
В этот город.
Я сделаю новый дом.