Avantasia - Dying for an Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dying for an Angel» из альбома «The Wicked Symphony» группы Avantasia.
Текст песни
You’re awake in your darkest dream
I have come for you
And nobody can hear you scream
When I reach for you
Don’t you remember they’re feeding your face
Before they have carved you in stone
And don’t you remember your sweat and your pain
When you were drawn to the bone
When you were left on all alone
Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me Living on a dream
Lonely cold and dire
Head up, feet down in the fire
Giving till you’re gone
Dying for an angel
Everyday
Where do we go from the apogee
What do we leave behind
How will I stand what I’ll have to see
This reflection of mine
Collateral damage, your sacrifice
Got a longer fly alone to fall
Gotta tear down the walls of love and light
You have come on your own
You will go on all alone
Solo: Sascha Paeth
(Living on a dream
Fighting for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me)
Перевод песни
Вы просыпаетесь в своем самом мрачном сне
Я пришел за тобой
И никто не слышит, как вы кричите
Когда я доберусь до тебя
Ты не помнишь, что они кормят твое лицо?
Прежде чем они вырезали тебя в камне
И разве ты не помнишь свой пот и свою боль
Когда вас тянет к кости
Когда ты остался один
Жизнь во сне
Умирание для ангела
Доберитесь, ожидая чуда
Никаких признаков крыльев, когда ты возвращаешься ко мне.
Одинокий холод и ужас
Голова вверх, ноги в огне
Предоставление, пока вы не уйдете
Умирание для ангела
Каждый день
Куда мы идем от апогея
Что мы оставляем позади
Как я буду стоять, что мне нужно увидеть
Это мое отражение
Побочный ущерб, ваша жертва
Получили более длинную муху, чтобы упасть
Надо разорвать стены любви и света
Вы пришли сами
Ты останешься один
Соло: Саша Пает
(Жизнь во сне
Борьба за ангела
Доберитесь, ожидая чуда
Никаких признаков крыльев, когда ты поворачиваешься ко мне спиной)