Avalanch - Torquemada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Torquemada» из альбома «Caminar sobre el agua» группы Avalanch.
Текст песни
Miscellaneous
Torquemada
En tiempos de Dios sobre un altar,
su rostro surgió de entre tinieblas.
Sembrando el terror, llevando el mal,
torturas, horror, muerte y hogueras.
Cobarde y traidor,
oculto tras falsas creencias,
verdugo a la vez que orador
que se oía reír con cada condena.
La iglesia en sus manos delegó,
cayó y otorgó y ahora lamenta.
No importa tu edad ni religión,
no importa el color, sólo eres leña.
Ojos que no ven
corazón que no siente aunque pesa.
La historia os recuerda el error,
responded ante Dios o ante vuestra conciencia.
Sobre las llamas del terror nació
un canto a un nuevo día, a un nuevo sol.
Sufre en silencio tu maldad, tu Dios
aún cura sus heridas y su dolor.
Ciego está
quien no mire atrás
y reconozca su error, su gran error.
¿Donde está
toda aquella humildad
que predicaba tu Dios?
¿Donde está?
Sobre las llamas del terror nació
un canto a un nuevo ida, a un nuevo sol.
Sufre en silencio tu maldad, tu Dios
te espera en la otra vida, con su bendición…
Ciego está
quien no mire atrás
y reconozca su error, su gran error.
¿Donde está
toda aquella humildad
que predicaba tu Dios?
¿Donde está?
Перевод песни
Разное
Торквемада
Во времена Бога на алтаре,
Его лицо вышло из темноты.
Сеющий ужас, несущий зло,
пытки, ужасы, смерть и костры.
Трусливый и предательский,
Скрытый за ложными убеждениями,
Палач, а также спикер
С каждым предложением слышалось смех.
Церковь в его руках делегирована,
Упал и пожалел и теперь сожалеет.
Независимо от вашего возраста или религии,
Независимо от цвета, вы просто дрова.
Глаза, которые не видят
сердце, которое не чувствует, даже если оно весит.
История напоминает вам об ошибке,
Ответьте перед Богом или перед вашей совестью.
О пламени террора родился
песня к новому дню, новое солнце.
Страдайте в тишине своим злом, ваш Бог
Все еще исцеляет его раны и его боль.
Слепой
Который не оглядывается назад
и признать его ошибку, ее большую ошибку.
Где это
Все это смирение
Что проповедовал ваш Бог?
Где это?
О пламени террора родился
песня по-новому, к новому солнцу.
Страдайте в тишине своим злом, ваш Бог
ожидая вас в загробной жизни, с вашего благословения ...
Слепой
Который не оглядывается назад
И признать его ошибку, ее большую ошибку.
Где это
Все это смирение
Что проповедовал ваш Бог?
Где это?