Avalanch - Ángel de la Muerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ángel de la Muerte» из альбомов «Caminar sobre el agua» и «Caminar Sobre el Agua - Muerte y Vida Tour 2008» группы Avalanch.
Текст песни
Alma perdida
Que vagas matando
Al arbol de la vida
Con su raíz sin tierra
Me robaste el corazón
Me robaste la razón
De mi vida
Hoy he visto pasar
La muerte ante mi
Con su manto negro
Y su mirada perdida
Me miró, me acarició
Me besó y después se fue
De mi lado
Hoy vuelvo a recordar
Como temblaba mi alma
La muerte ha vuelto a hablar
¡su voz está cerca
He tenido que bajar al infierno
Para encontrar un ángel
He tenido que caer desde el cielo
¡para encontrarte!
Alma en pena soy
Desde entonces vago perdido
Esperando a morir
Y volver a ti
Me miró, me acarició
Me besó y después se fue
De mi lado
Hoy vuelvo a recordar
Como temblaba mi alma
La muerte ha vuelto a hablar
Su voz está cerca
He tenido que bajar al infierno
Para encontrar un ángel
He tenido que caer desde el cielo
¡para encontrarte!
He tenido que bajar al infierno
Para encontrar un ángel
He tenido que caer desde el cielo
¡para encontrarte!(x2)
Перевод песни
Потерянная душа
Что ты расплывчато убиваешь
К дереву жизни
С его безземельным корнем
Ты украл мое сердце.
Ты украл мою причину.
Из моей жизни
Сегодня я видел, как это происходит
Смерть передо мной
С ее черной мантией
И его потерянный взгляд
Он посмотрел на меня, погладил меня
Он поцеловал меня, а потом ушел.
На моей стороне
Сегодня я вспоминаю
Как дрожала моя душа
Смерть снова заговорила
его голос близок
Мне пришлось спуститься в ад
Чтобы найти Ангела
Мне пришлось упасть с неба.
чтобы найти тебя!
Душа в горе я
С тех пор я заблудился.
Ожидание смерти
И вернуться к вам
Он посмотрел на меня, погладил меня
Он поцеловал меня, а потом ушел.
На моей стороне
Сегодня я вспоминаю
Как дрожала моя душа
Смерть снова заговорила
Его голос близок
Мне пришлось спуститься в ад
Чтобы найти Ангела
Мне пришлось упасть с неба.
чтобы найти тебя!
Мне пришлось спуститься в ад
Чтобы найти Ангела
Мне пришлось упасть с неба.
чтобы найти тебя!(x2)