Avalanch - Las Ruinas del Edén текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las Ruinas del Edén» из альбома «Las ruinas del Edén» группы Avalanch.
Текст песни
Acto I
Tan solo estoy… odio esta absurda soledad.
La tristeza de un Dios que no alcanza a comprender
cѓіmo un trozo de su ser tan pronto le olvidѓі
Ahora hurgas en mi herida y aѓєn no entiendes quiѓ(c)n soy yo Yo te concedѓ la vida y no ves la realidad
Ahora ya no hay marcha atrѓЎs
en tus ojos puedo ver Las ruinas del Edѓ(c)n
Llora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul
El viento ha dejado de hablar
y el sol ahora esconde su luz. No entiendo.
Si ya lo has destrozado, que mѓЎs quieres de mѓ
un dѓa, tal vez, seas sensato y tus dudas te alejen del fin
MorirѓЎs por mѓ. Tu vida eran Dios y tu fe
y ahora te crees con poder, desafѓas mi ley
Acto II
Un ser me trajo aquѓ, no pude elegir
ѓЂ°l cree que soy feliz y no es asѓ
No intentes que sienta miedo diciѓ(c)ndome que es amor
el dolor que siente el viento es el mismo que siento yo Soy sѓіlo un hombre, no intentes cambiarme, no…
vive tu vida y olvida la mѓa, sѓ© que tal vez no lo entiendas
pero he de luchar
Morѓa por ti, mi vida eran Dios y mi fe
Yo no tengo el poder, solo tengo mi vida
Acto III
Tan absurda situaciѓіn sѓіlo tiene una salida
no me tratas como a un Dios y jamѓЎs comprenderѓЎs
todo el daѓ±o y todo el mal por el que hoy has de pagar
Llora el cielo, llora el cielo y la mar sabe que no es azul
el viento ha dejado de hablar
Y el sol ahora esconde su luz. No entiendo.
Si ya lo has destrozado, que mѓЎs quieres de mѓ
un dѓa, tal vez seas sensato… pero hoy tendrѓЎs que sufrir:
Las ruinas del Edѓ(c)n
Перевод песни
Закон I
Я просто ... Я ненавижу это абсурдное одиночество.
Печаль Бога, который не может понять
Как часть его бытия так скоро его забыла
Теперь вы ищете мою рану и до сих пор не понимаете, кто (c) я, я дал вам жизнь, и вы не видите реальности
Теперь нет возврата
В твоих глазах я вижу развалины Эда (в) н
Небо плачет, и море знает, что оно уже не синее
Ветер прекратил говорить
и теперь солнце скрывает свой свет. Я не понимаю.
Если вы уже уничтожили его, что еще вы хотите от меня?
В один прекрасный день, может быть, быть разумным, и ваши сомнения будут держать вас от конца
Ты умрешь за меня. Ваша жизнь была Богом и вашей верой
И теперь вы верите с силой, вы бросаете вызов моему закону
Закон II
Привезти меня сюда, я не мог выбрать
Я думаю, что я счастлив, и это не так.
Не пытайтесь заставить меня бояться, скажем (c) ndome, что есть любовь
Боль, которую чувствует ветер, такая же, как я чувствую, что я всего лишь мужчина, не пытаюсь меня изменить, нет ...
Жить своей жизнью и забыть девушку, может быть, ты не понимаешь
Но я должен сражаться
Я умер за тебя, моя жизнь была Богом и моей верой
У меня нет власти, у меня есть только моя жизнь
Закон III
Такая абсурдная ситуация имеет только выход
Не обращайся со мной, как с Богом, и ты никогда не поймешь
Все повреждения и все зло, которые вы должны заплатить сегодня
Небо плачет, небо плачет, и море знает, что это не синий
ветер прекратил говорить
И солнце теперь скрывает свой свет. Я не понимаю.
Если вы уже уничтожили его, что еще вы хотите от меня?
В один прекрасный день вы можете быть разумными ... но сегодня вам придется страдать:
Развалины Edѓ (c) n