Avalanch - Juego Cruel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juego Cruel» из альбома «Caminar sobre el agua» группы Avalanch.
Текст песни
No hay nada igual,
no puedo estar así.
Si miro atrás
te veo sólo a ti.
Sin tu amor mi amor, estoy
viviendo sin interés.
Ni duermo, ni duermo…
(1): Vives en mi corazón,
tratando de escapar.
Una noche más,
no duermo, no duermo…
(2): Lo sabes muy bien,
escucha esta vez,
ser culpable me perdió.
Ahora quien llora soy yo,
trato de pedir perdón.
No sési lo ves,
ni sélo que crees,
ser culpable me perdió.
Hablo con mi corazón
si túno estás,
si túno estás,
me voy.
Dejando atrás,
historias que viví,
este lugar,
me aleja más de ti.
Con razón mi amor, luché
por todo lo que perdí.
En sueños, te veo…
(Solo: Rionda)
Aún recuerdo aquella vez,
donde el sol bañaba tu piel,
y tu cuerpo bebiómi amor,
ahora el precio lo pago yo.
Перевод песни
Нет ничего подобного,
Я не могу быть таким.
Если я оглянусь
Я вижу только тебя.
Без твоей любви, моя любовь, я
Жить без интереса.
Я не сплю и не сплю
(1): Ты живешь в моем сердце,
Пытаясь убежать.
Еще одна ночь,
Я не сплю, я не сплю
(2): Вы очень хорошо знаете,
Послушайте это время,
Быть виновным потерял меня
Теперь, кто плачет,
Я пытаюсь извиниться
Не так, как вы видите,
И вы не верите в это,
Быть виновным потерял меня
Я говорю с сердцем
Если вы,
Если вы,
Я ухожу.
Оставив позади,
рассказы, которые я жил,
Это место,
Он отходит от тебя подальше.
Неудивительно, что моя любовь, я сражался
За все, что я потерял.
Во сне я вижу тебя ...
(Соло: Рионда)
Я все еще помню это время,
Где солнце купало вашу кожу,
И ваше тело, ребенок, моя любовь,
Теперь цена, которую я плачу.