Avalanch - Hoy Te He Vuelto a Recordar текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy Te He Vuelto a Recordar» из альбомов «Caminar sobre el agua» и «Caminar Sobre el Agua - Muerte y Vida Tour 2008» группы Avalanch.

Текст песни

Ven, guiame
Dame aliento que me ayude a vivir un dia mas
Ven, de donde estés
A través de este sueño de sombra y miedos
Como evito cada sueño de aquello que no viví
Como volver a estar despierto después de verte así
Otra vez
Hoy te he vuelto a recordar
Venías hacia mi
Te oia sonreir
Hoy me dió por llorar
Me di cuenta que sin ti
Jamás seré feliz
Ven, salvame
De este mar en calma que anuncia tempestad
Ven, de donde estés
Dame aliento que me ayude a llorarte un día mas
Como decir que en este aliento no hay ganas de vivir
Se va mi vida en cada verso que sangro para ti
Otra vez
Hoy te he vuelto a recordar
Venías hacia mi
Te oia sonreir
Hoy me dió por llorar
Me di cuenta que sin ti
Jamás seré feliz

Перевод песни

Подойди, подойди ко мне.
Дайте мне дыхание, чтобы помочь мне жить еще один день
Иди, откуда хочешь.
Через этот сон тени и страхи
Как я избегаю каждой мечты о том, что я не жил
Как снова проснуться, увидев тебя таким
Снова
Сегодня я вспомнил тебя снова.
Ты приходил ко мне.
Я слышу, как ты улыбаешься.
Сегодня он дал мне плакать
Я понял, что без тебя
Я никогда не буду счастлив.
Давай, спаси меня.
От этого спокойного моря, объявляющего бурю
Иди, откуда хочешь.
Дайте мне дыхание, чтобы помочь мне плакать еще один день
Как сказать, что в этом дыхании нет желания жить
Моя жизнь уходит в каждом стихе, который я истекаю кровью для вас
Снова
Сегодня я вспомнил тебя снова.
Ты приходил ко мне.
Я слышу, как ты улыбаешься.
Сегодня он дал мне плакать
Я понял, что без тебя
Я никогда не буду счастлив.