Avalanch - Cid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cid» из альбома «Llanto de un héroe» группы Avalanch.
Текст песни
Camino hacia el sur
sin mirar atrás,
buscando una luz
entre tanta oscuridad.
Defiendo una cruz,
¿un símbolo de libertad?.
No tengo ningún
lugar al que regresar.
Guerras de religión
que debo sufrir y a cambio me expulsan de aquí.
Gritos de horror
y muertes en nombre de Dios.
Ni soy campeador, ni héroe de tanto dolor.
Castilla por ti mi vida entera perdí,
y ahora mi rey me arroja al destierro
y me aleja de ti.
Si yo soy tu hijo mi Dios,
¿por quéhe de sufrir? ¿por quéhas de pedirme que viva y muera
así?.
Polvo, sudor y sangre obtendrás
a cambio de tu lealtad.
Dicen que muerto venciste al rival,
ni muerto te dejan en paz.
Polvo, sudor y sangre obtendrás
a cambio de tu lealtad.
Dicen que muerto venciste al rival,
ni muerto te dejan en paz.
Ellos eran tus hijos Señor,
¿por quéahora ya no?
¿por quéno permites que recen a otro Dios?
He ganado una guerra por ti,
no merezco este fin,
solo quiero vivir
e intentar de una vez
ser feliz.
Перевод песни
Дорога на юг
Не оглядываясь назад,
Ищет свет
среди такой темноты.
Защищая крест,
Символ свободы?
У меня нет
место для возвращения.
Войны религии
Что я должен страдать, а взамен меня отсюда оттуда.
Крики ужаса
И смерти во имя Бога.
Я не являюсь ни чемпионом, ни героем такой боли.
Кастилья для тебя всю мою жизнь, которую я потерял,
И теперь мой король бросает меня в изгнание
и от вас.
Если я твой сын, Боже мой,
Зачем страдать от этого? Почему вы просите меня жить и умереть
хорошо?.
Пыль, пот и кровь, которые вы получите
В обмен на вашу лояльность.
Говорят, что вы избили соперника,
Они не оставят вас в покое.
Пыль, пот и кровь, которые вы получите
В обмен на вашу лояльность.
Говорят, что вы избили соперника,
Они не оставят вас в покое.
Они были вашими детьми Господом,
Почему не сейчас?
Почему вы позволяете им молиться другому Богу?
Я выиграл для тебя войну,
Я не заслуживаю этого,
Я просто хочу жить
и попробуйте один раз
быть счастливым