Avalanch - Aprendiendo a Perder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aprendiendo a Perder» из альбома «Caminar sobre el agua» группы Avalanch.
Текст песни
Un latido mas a la eternidad
y uno menos para soñar
aprendiendo a perder
en cada paso que das
Nadie le preguntó si quería nacer
y pasar por este infierno
aferrado está
a un soplo de vida
Como una perla en su collar
encadenada a las demas
como una lágrima se va recorriendo mi cara, mi cara
Dicen que sus sueños son fragiles como el cristal
Y que su mañana es hoy
Siempre se pregunta porque la vida la eligió
como su juguete de usar y tirar
Si la muerte se olvidara de él
si pudiera espirar
si la vida le acogiera en sus brazos
Si la musica pudiera llegar
al lugar donde se irá
si esta melodía sirviera de algo
Como una perla en su collar
encadenada a las demas
como una lágrima se va recorriendo mi cara, mi cara
Dicen que sus sueños son fragiles como el cristal
Y que su mañana es hoy
Siempre se pregunta porque la vida la eligió
como su juguete de usar y tirar
Перевод песни
Еще один удар до вечности
и еще меньше мечтать
Учимся потерять
на каждом шаге, который вы принимаете
Никто не спросил, хочет ли он родиться
и пройти через этот ад
Цепляние
к дыханию жизни
Как жемчужина на ее ожерелье
прикованный к другим
Как слеза идет по моему лицу, мое лицо
Говорят, что их мечты хрупкие, как стекло
И что сегодня утром
Всегда удивляйся, почему жизнь выбрала ее
Как твоя игрушка
Если смерть должна была его забыть
Если бы я мог выдохнуть
Если жизнь взяла его в руки
Если музыка может прийти
К месту, куда он пойдет
Если бы эта мелодия использовалась
Как жемчужина на ее ожерелье
Прикованный к другим
Как слеза идет по моему лицу, мое лицо
Говорят, что их мечты хрупкие, как стекло
И что сегодня утром
Всегда удивляйся, почему жизнь выбрала ее
Как твоя игрушка