Autumn Tears - The Intermission текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Intermission» из альбома «Love Poems for Dying Children Act 1; 13th Anniversary Edition» группы Autumn Tears.
Текст песни
Autumn, the Beautiful:
— Is it raining, dear child,
where dost thou wander now?
Is it raining once again, or is it only thy tears?
Sweet innocence,
no longer a passion within their eyes…
Ablaze with thy fury
of denial and tainted dreams.
…now see what lies beneath this mask.
Benevolence Unmasked:
Why do these gentle teardrops endlessly mock me?
The pureness of simplicity
as my only true companion.
For it shall be there for me always;
even when I am no more.
This, a paradise for fools,
stained black with tears of blood.
from mine eyes so empty
Their glimmer hath faded with the sullen
kiss and piercing caress of a century.
Oh, how this mirror lies to me…
Autumn, the Beautiful:
…the voices that haunt us evermore only this euphoria of suffering remains.
Wisdom:
In silence I scream out for one existence; faithless wanderers
as my children take not from me this image of frailty, but give
unto a glimpse of the beauty lost beneath the scars upon my faith and my freedom, my passion, my pain.
…and there is but one last chapter left to be written…
Перевод песни
Осень, Красивые:
- Дождь, дорогой ребенок,
куда ты сейчас блуждаешь?
Дождь ли еще раз, или это только твои слезы?
Сладкая невинность,
больше не страсть в их глазах ...
Воспламените яростью
Отрицания и испорченных сновидений.
... теперь посмотри, что лежит под этой маской.
Благосклонность разоблачена:
Почему эти нежные слезы бесконечно насмехаются надо мной?
Чистота простоты
как мой единственный настоящий компаньон.
Ибо он будет всегда для меня;
даже когда меня больше нет.
Это рай для дураков,
Окрашенный в черный цвет со слезами крови.
из моих глаз настолько пустые
Их мерцание исчезло с угрюмым
поцелуй и пронзительная ласка века.
О, как мне это зеркало ...
Осень, Красивая:
... голоса, которые преследуют нас вечно, только эта эйфория страдания остается.
Мудрость:
В тишине я кричу о существовании; неверные странники
Как мои дети не берут у меня этого образа слабости, но дают
чтобы увидеть красоту, потерянную под шрамами, на мою веру и мою свободу, мою страсть, мою боль.
... и есть только одна последняя глава, которую нужно написать ...