Autumn Tears - The Broken Doll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Broken Doll» из альбома «Love Poems for Dying Children: Act III : Winter and the Broken Angel» группы Autumn Tears.
Текст песни
Beware, dearest daughter,
beware of the silent ones
the beautiful ones
for now, they are all but whispers
tempered within the edifice of time
Beware, dearest daughter
for they are far less merciful than I Even in death, my spirit cries out to her
weeping for the youth that was raped
the innocence that was defiled
her pale, child-like, porcelain face
Now shattered into a thousand tiny fragments of lifeless beauty
each reflecting its own horror
I laugh at the mockery and irony of fate
for she spares no ones as she dances hand in hand with time
she taunts us with her invisible smile
a smile which to me reflects only a masque
a masque which my face no longer wear
Beware, dearest daughter, beware of the silent ones
beware, dearest daughter
for they are far less merciful than I
Перевод песни
Опасайтесь, дорогая дочь,
Остерегайтесь молчащих
красивые
пока они все шепчутся
Закаленный в здании времени
Опасайтесь, дорогая дочь
Ибо они гораздо менее милосердны, чем я. Даже в смерти мой дух кричит ей
плача за молодежь, которая была изнасилована
Невиновность, которая была осквернена
ее бледное, детское, фарфоровое лицо
Теперь разбито на тысячу крошечных фрагментов безжизненной красоты
Каждый из которых отражает свой собственный ужас
Я смеюсь над издевательством и иронией судьбы
поскольку она не жалеет никого, поскольку она танцует рука об руку со временем
она насмехается над ней с ее невидимой улыбкой
улыбка, которая для меня отражает только маскю
Маска, которую мое лицо больше не носит
Опасайтесь, дорогая дочь, остерегайтесь тихих
Берегитесь, дорогая дочь
Потому что они гораздо менее милосердны, чем я