Autumn Tears - One Tender Kiss (The Lost Seasons) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Tender Kiss (The Lost Seasons)» из альбома «Love Poems for Dying Children Act 1; 13th Anniversary Edition» группы Autumn Tears.
Текст песни
I. Wander
Paths of unbound memories
Tangled within the inner depths of love and sorrow
Untrodden by questioning footsteps
Unbroken by deafening silence
II. See
Untended gardens of life
Washed away by rains of death
Beneath my feet, rivers of blood flow soundlessly
Seeds of anguish sown in the soil of my blackened heart
III. Remember
Ripples in the water casting distorted reflections
Over a face I shall never see again
My eternal beauty lost forever to my eyes
IV. Regret
Only to feel, to touch, to love myself again
My life, my soul, my entire existence in this dying world
In exchange for one brief moment of true happiness
All my hopes and dreams in ruin, shattered like shards of glass…
Thus I am left to heed the wisdom of a fool
I fear no shameless victory nor welcome illustrious defeat
My loneliness ever feeding upon strands of my sanity…
As for now… I shall welcome dreams of majestic gardens
Перевод песни
И. Вандер
Пути несвязанных воспоминаний
Заглушенный во внутренних глубинах любви и печали
Беспокойный, опросив шаги
Непрекращающаяся оглушительная тишина
II. Видеть
Принятые сады жизни
Омывается дождями смерти
Под моими ногами реки крови текут беззвучно
Семена тоски, посеянные в почве моего почерневшего сердца
III. Запомнить
Рябь в литье воды искаженных отражений
На лице я больше никогда не увижу
Моя вечная красота потеряла навсегда мои глаза
Внутривенно сожаление
Только почувствовать, прикоснуться, снова полюбить себя
Моя жизнь, моя душа, все мое существование в этом умирающем мире
В обмен на один короткий момент настоящего счастья
Все мои надежды и мечты в руинах, разбитые, как осколки стекла ...
Таким образом, я оставлен, чтобы прислушаться к мудрости дурака
Я не боюсь бесстыдной победы и не приветствую поразительное поражение
Мое одиночество когда-либо кормило прядь моего здравомыслия ...
На данный момент ... Я буду приветствовать мечты о величественных садах