Autumn Tears - Do They Ever Sing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do They Ever Sing» из альбома «Love Poems for Dying Children... Act II: The Garden of Crystalline Dreams» группы Autumn Tears.
Текст песни
Do the children ever sing?
Alas, they do not sing but songs of woe and remembrance
Do the children ever dance?
Alas, they can dance no more
Do the children ever laugh?
Alas, their laughter can be heard no longer
Do the children ever play?
Alas, their days of playing have long since ended.
Do the children ever sleep?
Alas, the children cannot sleep, they can only dream
Do the children ever cry?
Alas, I do regret, they forever cry tears of sadness
Do the children ever love?
Alas, they can love no more
Do you love the children?
I love all of my children, yet I fear they cannot love me Do you love me?
I shall love thee forever, my dearest one
Sleep now, as we enter this endless memory together
And see thy death awakened, all in a moment…
Перевод песни
Воспитывают ли дети?
Увы, они не поют, но песни о горе и воспоминаниях
Дети танцуют?
Увы, они больше не могут танцевать
Разве дети смеются?
Увы, их смех уже не слышен
Воспитывают ли дети?
Увы, их дни игры уже давно закончились.
Спят ли дети?
Увы, дети не могут спать, они могут только мечтать
Воспитывают ли дети?
Увы, я сожалею, они навеки плачут слезы грусти
Любит ли детей?
Увы, они больше не могут любить
Вы любите детей?
Я люблю всех своих детей, но я боюсь, что они не могут любить меня. Любишь ли ты меня?
Я буду любить тебя навсегда, мой дорогой
Спите сейчас, когда мы входим в эту бесконечную память вместе
И увидишь, как твоя смерть разбужена, все в одно мгновение ...