Autophobia - Nightmare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightmare» из альбома «Stay Awake» группы Autophobia.
Текст песни
All of my health is spent from the day
All of my dreams are slipping away
Tired and beat, I run home and hide
When life gets awful, I keep it inside
I hope I’ll be okay
I hope that I will be okay
But when I start sleeping
It’s good to be dreaming
My mind makes it all so interesting
The picture is clearer
Step into the mirror
Which side of it am I really in?
But when the light opens my eyes
I’m revitalized, my health is revived
Oh love the day and all that I feel
Even though it’s fake, nothing is real
Nothing is real
But when I see the night
I know that it will be alright
My dreams are perspective
This life is objective
Cause' one half is real and one’s pretend
The battle is breaking
Nothing’s worse than waking
So when is this nightmare gonna end?
Перевод песни
Все мое здоровье уходит со дня.
Все мои мечты ускользают.
Уставший и избитый, я бегу домой и прячусь,
Когда жизнь становится ужасной, я храню ее внутри.
Надеюсь, со мной все будет хорошо.
Я надеюсь, что со мной все будет хорошо,
Но когда я начну спать
Хорошо мечтать.
Мой разум делает все это таким интересным,
Картина яснее,
Шаг в зеркало,
В какую сторону я на самом деле?
Но когда свет открывает мне глаза,
Я возрождаюсь, мое здоровье возрождается.
О, ЛЮБЛЮ день и все, что я чувствую.
Даже если это фальшивка, ничто не реально.
Ничто не реально.
Но когда я вижу ночь ...
Я знаю, что все будет хорошо.
Мои мечты-перспектива,
Эта жизнь объективна,
Потому что половина реальна, и один притворяется,
Что битва не ломается,
Нет ничего хуже, чем просыпаться,
Так когда же этот кошмар закончится?