Austin Lucas - Man Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man Alive» из альбома «Putting The Hammer Down» группы Austin Lucas.
Текст песни
We were waking up*
There was some blood coming from my mouth
And a little fear my heart
I knew the concern you were showing
As my lover dying in thought
As my breath became so shallow and sparse
It’s been a long time since then
But I could feel myself repairing
Before I began to damage myself again
And I conceded my father and my brother just as well
We cannot escape the cause of this lifestyle
My breath is a hammer
My insides are taxed like an anvil
My heartbeat’s a tremor
And I have not love but for nicotine
And I was sick all of the winter and summer aren’t more the same
Was always sweatstained and frozen
Yet hot like an engine
And with sleep came the cursing
You know I…
I like hands clasp themselves with conviction
There is little a man can do When his body is bent on a reckoning
These wounds can be hidden so well
Yeah like a demon
And I can hear it in my voice, oh Lord
Can’t you hear it too?
And it scares me almost to tears
As I know it will take you
My breath is a hammer
My insides are taxed like an anvil
My heartbeat’s a tremor
And I have not love but for nicotine
My breath is a hammer
My insides are taxed like an anvil
My heartbeat’s a tremor
And I have not love but for nicotine
Перевод песни
Мы просыпались *
Из моей рту появилась кровь
И немного боюсь моего сердца
Я знал, какую озабоченность вы проявляете
Поскольку мой любовник умирает в мыслях
Когда мое дыхание стало таким мелким и редким
С тех пор прошло много времени
Но я чувствовал, что ремонтирую
Прежде, чем я снова начал наносить ущерб
И я так же признал своего отца и моего брата
Мы не можем избежать причины этого образа жизни
Мое дыхание - молоток
Мои внутренности облагаются налогом, как наковальня
Мое сердцебиение - тремор
И я не люблю, но для никотина
И я был болен всю зиму и лето не более того же
Был всегда разведен и заморожен
Тем не менее, как двигатель
И со сном пришел проклятие
Ты знаешь я…
Мне нравятся руки с судимостью
Мало кто может сделать человек, когда его тело склоняется к расчёту
Эти раны можно скрыть так хорошо
Да, как демон
И я слышу это в голосе моем, Господи!
Вы тоже не слышите?
И это пугает меня почти до слез
Как я знаю, это займет у вас
Мое дыхание - молоток
Мои внутренности облагаются налогом, как наковальня
Мое сердцебиение - тремор
И я не люблю, но для никотина
Мое дыхание - молоток
Мои внутренности облагаются налогом, как наковальня
Мое сердцебиение - тремор
И я не люблю, но для никотина