Auryn - Replaceable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Replaceable» из альбома «The Live Session» группы Auryn.
Текст песни
You know what? We were there.
We weren’t just close, no we were there.
We got our foot in the door three
days before you left,
just six hours after you let
your fear take you home.
You saw what you came to see.
Yet you thought the magic was just a fantasy.
And when it became too tangible,
the sweetness in your mouth.
You had to bite your tongue, turn and run,
let the bitter wash it out.
I wouldn’t care so much if you were replaceable.
I wouldn’t care so much if we hadn’t bared our souls.
But you’re not free, no you’re a slave.
To your demons and guilt and greed,
on a coward’s escapade.
Why not look deeper within?
Can it come down to money there?
I know your true desires are not half
as shallow as your stare.
Feed me these false promises that I in turn can spread.
Перевод песни
Знаешь что? Мы были там.
Мы были не просто близко, мы не были там.
Мы встали в дверь три
Дней до того, как вы ушли,
Всего через шесть часов после того, как вы позволите
Ваш страх приведет вас домой.
Вы видели, что видели.
Но вы думали, что магия была просто фантазией.
И когда это стало слишком ощутимым,
Сладость во рту.
Тебе приходилось кусать язык, поворачиваться и бегать,
Пусть горький вымыть.
Мне было бы безразлично, если бы вы были заменены.
Мне было бы безразлично, если бы мы не обнажили наши души.
Но ты не свободен, нет, ты раб.
Для ваших демонов и вины и жадности,
На прогулке труса.
Почему бы не выглядеть глубже внутри?
Может ли это свалиться на деньги?
Я знаю, что ваши истинные желания не наполовину
Как мелкий, как ваш взгляд.
Подайте мне эти ложные обещания, которые я, в свою очередь, могу распространять.