Aurea - Twice Upon a Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twice Upon a Time» из альбома «Soul Notes» группы Aurea.
Текст песни
In your mind we are meant to be together
In your heart we are just like perfect soul mates
A beautiful love song, a pretty birds chirp
While you kiss me in the morning sun
In my mind I don’t mind if you’re around
To cuddle together, to seal our lips tight
But a day will come when you’ll know dark side of me
You will taste my bitter soul
Every rose has its thorn
Every summer has its winter
How can I explain it
Without breaking your heart
Something so simple
But not so clear to you
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
In your mind we are meant to be together
In your heart we are just like perfect soul mates
A beautiful love song, a pretty birds chirp
While you kiss me in the morning sun
In my mind I don’t mind if you’re around
To cuddle together, to seal our lips tight
But a day will come when you’ll know dark side of me
You will taste my bitter soul
Every rose has its thorn
Every summer has its winter
How can I explain it
Without breaking your heart
Something so simple
But not so clear to you
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
Rivers flow to the sea
And birds flock to south
You must carry on
How can I explain it without breaking your heart?
Something so simple but not so clear to you
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
From a fairy tale canvas dream
From a fairy tale canvas dream
Dream
Перевод песни
В твоем сознании нам суждено быть вместе в твоем сердце, мы как идеальные родственные души, прекрасная песня о любви, красивые птицы щебечут, пока ты целуешь меня под утренним солнцем, в моем сознании, я не против, если ты будешь обниматься вместе, крепко запечатывать наши губы, но настанет день, когда ты узнаешь обо мне темную сторону.
Ты почувствуешь вкус моей горькой души,
У каждой розы есть шипы.
Каждое лето имеет свою зиму.
Как я могу объяснить это,
Не разбивая твое сердце,
Что-то такое простое,
Но не такое ясное для тебя?
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе,
Легкие объятия, яркие улыбки и счастливые навсегда,
Но я знаю, однажды ты можешь проснуться
От сказочной мечты на холсте.
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе, легкие объятия, яркие улыбки и счастливые навсегда, но я знаю, однажды ты можешь проснуться от сказочного холста, мечты в твоем сознании, мы созданы друг для друга в твоем сердце, мы как идеальные родственные души, красивая песня о любви, красивые птицы щебечут, пока ты целуешь меня под утренним солнцем, в моем сознании, я не против, если ты рядом, чтобы обниматься вместе, запечатать наши губы крепко, но придет день, когда ты узнаешь темную сторону меня.
Ты почувствуешь вкус моей горькой души,
У каждой розы есть шипы.
Каждое лето имеет свою зиму.
Как я могу объяснить это,
Не разбивая твое сердце,
Что-то такое простое,
Но не такое ясное для тебя?
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе,
Легкие объятия, яркие улыбки и счастливые навсегда,
Но я знаю, однажды ты можешь проснуться
От сказочной мечты на холсте.
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе,
Легкие объятия, яркие улыбки и счастье навсегда,
Но я знаю, однажды ты можешь проснуться
Из сказочного холста, мечты,
Реки текут к морю,
И птицы стекаются на юг.
Ты должен продолжать.
Как я могу объяснить это, не разбивая твое сердце?
Что-то такое простое, но не такое понятное тебе.
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе,
Легкие объятия, яркие улыбки и счастливые навсегда,
Но я знаю, однажды ты можешь проснуться
От сказочной мечты на холсте.
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе,
Легкие объятия, яркие улыбки и счастливые навсегда,
Но я знаю, однажды ты можешь проснуться
От сказочной мечты на холсте.
Ты говоришь, что мы всегда будем вместе,
Легкие объятия, яркие улыбки и счастливые навсегда,
Но я знаю, однажды ты можешь проснуться
Из сказочного холста, из сказочного
Холста, из сказочного холста,
Из сказочного холста.
Мечта ...