Augustana - Hey Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hey Now» из альбома «Can't Love, Can't Hurt» группы Augustana.
Текст песни
Sky black and blue
Blue turned to red
It’s quiet in the streets now
But it’s screaming in your head
I ain’t a fool
I’ve got my doubts
Say it doesn’t hurt
Doesn’t matter anyhow, anyhow
Saying hey, we’re just bleeding for nothing
It’s hard to breathe when you’re standing on your own
We’ll kill ourself to find freedom
You’ll kill yourself to find anything at all
So lock all the doors
And put your child to rest
There’s fire in the streets now
But it’s quiet in your head
We’re passing the time
We’re breaking apart
We’re damned at the end
And we’re damned at the start
Blame it on the roses
Blame it on the red
Running out of time
And running out of breath
Saying hey, now we’re bleeding for nothing
It’s hard to breathe when you’re standing on your own
We’ll kill ourself to find freedom
You’ll kill yourself to find anything
You say goodbye every day and night
With writing on the walls
Everybody’s gonna need somebody
To take our troubles and our worries and our problems all away
'Cause hey, we’re just bleeding for nothing
It’s hard to breathe when you’re standing on your own
We’ll kill ourself to find freedom
You’ll kill yourself to find anything at all
Hey, now we’re bleeding for nothing
It’s hard to breathe when you’re standing on your own
We’ll kill ourself to find freedom
You’ll kill yourself to find anything at all
Hey now, hey now, hey now, right now
Hey now, hey now, hey now, right now
Hey now, hey now, hey now, right now
Hey now, hey now
Перевод песни
Небо черное и синее
Синий обратился к красному
Сейчас тихо на улице
Но это кричит в твоей голове
Я не дурак
У меня есть сомнения
Скажите, что это не больно
Не имеет значения, так или иначе, во всяком случае
Говоря эй, мы просто кровоточащие ни для чего
Трудно дышать, когда вы стоите сами
Мы убьем себя, чтобы найти свободу
Вы убьете себя, чтобы найти что-нибудь вообще
Так заблокируйте все двери
И положите своего ребенка на отдых
Сейчас на улицах огонь
Но в твоей голове тихо
Мы проводим время
Мы разваливаемся
Мы прокляты в конце
И мы прокляты с самого начала
Винить его на розы
Винить его на красном
Не хватает времени
И передохнул
Говоря эй, теперь у нас нет кровотечений
Трудно дышать, когда вы стоите сами
Мы убьем себя, чтобы найти свободу
Вы убьете себя, чтобы найти что-нибудь
Вы прощаетесь каждый день и ночь
С написанием на стенах
Каждому понадобится кто-то
Чтобы избавиться от наших проблем и наших забот и наших проблем
Потому что эй, мы просто кровоточащие ни для чего
Трудно дышать, когда вы стоите сами
Мы убьем себя, чтобы найти свободу
Вы убьете себя, чтобы найти что-нибудь вообще
Эй, теперь у нас нет кровотечений
Трудно дышать, когда вы стоите сами
Мы убьем себя, чтобы найти свободу
Вы убьете себя, чтобы найти что-нибудь вообще
Эй теперь, эй сейчас, эй сейчас, прямо сейчас
Эй теперь, эй сейчас, эй сейчас, прямо сейчас
Эй теперь, эй сейчас, эй сейчас, прямо сейчас
Привет, сейчас