August Burns Red - Ghosts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghosts» из альбома «Found in Far Away Places» группы August Burns Red.
Текст песни
We are the ghosts of the midway, the beasts of the alley
We are the living dead, living in your nightmares
Scraping ourselves from the earth
Living as though we are dirt
Staring like you’ve seen a ghost
The lowest of the low with nowhere to go Back from the dead, now we’re groveling at your feet
Handcuffed for lying our heads as we’re withering in the streets
Back from the dead, now we’re groveling at your feet
Handcuffed for lying our heads as we’re withering in the streets
Fighting for your attention, begging for your generosity
Looking up just to see you turn your cheek on me You walk on by like I’m invisible (Invisible)
All I want is to be seen as an equal
We fought your battles, and we built your homes
Sorry if I disturbed you
I just wish we could live like you do Even in our most beautiful days it’s dark
Just look at the world around you
There’s a consequence for what we do Pass judgment on me as you walk
Picture perfect ain’t my obsession
You can’t sum up my life from a first impression
Learn your lesson
Act like you know me, but do you even know yourself?
When you got nothin', you got nothin' to lose
Act like you know me, but do you even know yourself?
When you got nothin', you got nothin' to lose
I may have no one else to blame, but listen to me You and I, we were once the same
I may have no one else to blame, but listen to me You and I, we were once the same
I may have no one else to blame, but listen to me You and I, we were once the same
I may have no one else to blame, but listen to me You and I, we were once the same
Перевод песни
Мы - призраки на полпути, звери из переулка
Мы живые мертвые, живущие в твоих кошмарах
Скребок с земли
Жизнь, как будто мы грязь
Смотря, как вы видели призрак
Самый низкий из низших нигде, чтобы вернуться из мертвых, теперь мы пресмыкаемся у ваших ног
Наручники, лежащие на наших головах, когда мы увядаем на улицах
Вернувшись из мертвых, теперь мы пресмыкаемся у ваших ног
Наручники, лежащие на наших головах, когда мы увядаем на улицах
Бороться за ваше внимание, прося за щедрость
Взглянув, чтобы увидеть, как ты поворачиваешь свою щеку на меня, ты ходишь, как будто я невидим (Невидимый)
Все, что я хочу, должно рассматриваться как равное
Мы боролись за ваши битвы, и мы построили ваши дома
Простите, если я побеспокоил вас
Я просто хочу, чтобы мы могли жить так, как ты. Даже в наши самые красивые дни темно
Просто взгляните на мир вокруг себя
Есть последствия для того, что мы делаем. Судите меня, когда вы идете
Идеальная картинка - не моя одержимость
Вы не можете суммировать мою жизнь с первого впечатления
Узнайте свой урок
Действуйте так, как вы меня знаете, но знаете ли вы сами?
Когда вы ничего не узнали, вам нечего терять
Действуйте так, как вы меня знаете, но знаете ли вы сами?
Когда вы ничего не узнали, вам нечего терять
У меня может быть больше никто не виноват, но послушайте меня. Вы и я, мы были когда-то одинаковы
У меня может быть больше никто не виноват, но послушайте меня. Вы и я, мы были когда-то одинаковы
У меня может быть больше никто не виноват, но послушайте меня. Вы и я, мы были когда-то одинаковы
У меня может быть больше никто не виноват, но послушайте меня. Вы и я, мы были когда-то одинаковы