Audrey Landers - Little River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little River» из альбома «World Masters: Aloha Oe» группы Audrey Landers.
Текст песни
Sunny afternoon on the riverside
children playing games of seek-and-hid@
They throw the colored ball and they hide away
But the devil stopped their harmless play.
Little Tommy try to catch the ball
Tumbeled into the water and he lost control
But Mary’s little hand couldn’t save the boy.
Pain is when you loose a friend and then she cried:
Tell me little river
tell me when a love has gone.
For him I wait forever
till the morning he will return.
Tell me little river
why don’t you give him back?
Send him this little flower
as long as I live he can’t be dead.
Little children playing on the shore
they don’t talk about it anymore
What had happened on that warm September day
Sometimes in the wind you hear a prayer.
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Tell me little river
tell me when a love has gone.. .
Перевод песни
Солнечный день на берегу реки
дети, играющие в игры поиска и скрыть @
Они бросают цветной шарик, и они прячутся
Но дьявол остановил свою безобидную игру.
Маленький Томми пытается поймать мяч
Погрузился в воду, и он потерял контроль
Но маленькая рука Мэри не могла спасти мальчика.
Боль - это когда вы теряете друга, а затем она плакала:
Скажи мне, река
Скажи мне, когда любовь ушла.
Для него я жду бесконечно
до утра он вернется.
Скажи мне, река
Почему бы вам не вернуть его?
Отправить ему этот маленький цветок
пока я живу, он не может быть мертв.
Маленькие дети, играющие на берегу
Они больше не говорят об этом
Что случилось в тот теплый сентябрьский день
Иногда на ветру вы слышите молитву.
Скажи мне, река
Скажи мне, когда ушла любовь.
Скажи мне, река
Скажи мне, когда ушла любовь.
Скажи мне, река
скажи мне, когда любовь ушла.