Audrey Horne - Down Like Suicide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down Like Suicide» из альбомов «Down Like Suicide» и «Audrey Horne» группы Audrey Horne.
Текст песни
When it all comes down like suicide
You keep your eyes shut wide and your head’s inside
Seems impossible to choose
Either way I’m gonna lose
And your life comes down like heavy rain
And you try your best to stay insane
There is nothing left to lose
Nothing left to choose
As your silver lines wearing thin with time
Rust is eating what is left to shine
Seems impossible, too cold
So hang on to your last rope
You keep your heart up close
And your soul on hold
Wait for the cure that was meant for you
As our intention ends
Now what you might think
When you try to hide what’s deep inside
Know your friends have stepped aside
You try to hide what eats you from inside
Sing it for me now
Sing it out aloud, aloud
Don’t you never gotta geta away alive
I guess that’s all that you can do To keep what’s left of your pride
As your heart stopped beating and it broken too
You can rest and sure we did all we could
For the last board going down
We have that heart to stick around
We brought the paramedics and the oxygen
It took a lot to bring you back
Before your final escapade
Your last serenade
Sing it for me now
Sing it out aloud, aloud
Don’t you never gotta geta away alive
I guess that’s all that you can’t do To keep what’s left of your pride
Take this rusty heart
I’ll save another tear, a tear
Don’t you ever gotta geta away alive
I guess that’s all that you can do To keep what’s left of your pride
Перевод песни
Когда все сводится к самоубийству
Вы закрываете глаза, и ваша голова внутри
Кажется невозможным выбрать
В любом случае, я проиграю
И твоя жизнь сходит, как сильный дождь
И вы стараетесь изо всех сил оставаться безумным
Нечего терять
Нечего выбирать
Как ваши серебряные линии, тонкие со временем
Ржавчина есть то, что осталось сиять
Кажется невозможным, слишком холодным
Так что держитесь за свою последнюю веревку
Вы держите свое сердце близко
И ваша душа на удержании
Ждите лечения, которое предназначалось для вас
Поскольку наше намерение заканчивается
Теперь, что вы думаете
Когда вы пытаетесь скрыть то, что глубоко внутри
Знайте, что ваши друзья отступили
Вы пытаетесь скрыть то, что ест вас изнутри
Пой мне это сейчас
Пойте вслух, вслух
Разве ты никогда не должен убираться живым
Я думаю, это все, что вы можете сделать. Чтобы сохранить то, что осталось от вашей гордости
Когда ваше сердце перестало биться, и оно тоже сломалось
Вы можете отдохнуть и убедиться, что мы сделали все, что могли
Для последней платы вниз
У нас есть такое сердце, чтобы придерживаться
Мы принесли фельдшеров и кислород
Это потребовало многого, чтобы вернуть вас
Перед вашей последней победой
Ваша последняя серенада
Пой мне это сейчас
Пойте вслух, вслух
Разве ты никогда не должен убираться живым
Я думаю, это все, чего вы не можете сделать. Чтобы сохранить то, что осталось от вашей гордости
Возьми это ржавое сердце
Я спасу еще одну слезу, слезу
Ты никогда не должен убираться живым
Я думаю, это все, что вы можете сделать. Чтобы сохранить то, что осталось от вашей гордости