Audrey Horne - Bridges and Anchors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bridges and Anchors» из альбома «Audrey Horne» группы Audrey Horne.
Текст песни
Ten years in a comatose,
I always knew I would get out of here someday.
Somebody’s gonna come around
and burn this caravan down to the ground.
Locked in among these animals,
I can’t sleep when they look at me this way.
I’m gonna get my fingers burned
to the bone, leaving ashes you can dust for prints.
Damn the bridges I forgot to burn
and every stone that’s been left unturned for years,
long gone now.
Fuck the anchors that’s been left at sea.
It goes to show it wasn’t meant to be for me…
not for me.
Shot down and put to sleep again.
This is the last resort for me and the boys.
We’re never ever giving in, oh no!
We’re standing put, and we’ll get by on.
Time, coffee, pills and cigarettes.
I had a plan, the blueprints, and a gun.
But here’s the brutal truth:
There’s no escape from this mothership.
Damn the bridges I forgot to burn
and every stone that’s been left unturned for years,
long gone now.
Fuck the anchors that’s been left at sea.
It goes to show it wasn’t meant to be for me…
not for me.
So here’s what you get for staying inside,
too long on your own, shoveling shit…
your’re never getting out.
I know you’ve been told that the doors are unlocked.
So what? This is home… it’s all that we’ve got…
we’re never going out.
For those who tried, for those who never made it.
For those who ran but never came far enough.
For those who bled and poured out their heartache.
Your sacrifice will be recognized one day.
For those who did more than what’s required.
For those who sang, for those who inspired.
For those who laughed while the rest of us were crying…
here’s a shout… you made us feel alive.
Damn the bridges I forgot to burn
and every stone that’s been left unturned for years,
long gone now.
Fuck the anchors that’s been left at sea.
It goes to show it wasn’t meant to be for me…
not for me.
Перевод песни
Десять лет в коматозном,
Я всегда знал, что когда-нибудь я уйду отсюда.
Кто-то собирается прийти
И сжечь этот караван до земли.
Запертый среди этих животных,
Я не могу спать, когда они смотрят на меня таким образом.
Я собираюсь сжечь мои пальцы
К кости, оставляя золу, вы можете пыль для печати.
Проклятье мостов, я забыл сжечь
И каждый камень, оставшийся без следа годами,
давно уже нет.
Трахните якоря, которые остались в море.
Это показывает, что это не предназначалось для меня ...
не для меня.
Снял и снова заснул.
Это последнее средство для меня и мальчиков.
Мы никогда не сдаемся, о нет!
Мы стоим, и мы продолжим.
Время, кофе, таблетки и сигареты.
У меня был план, чертежи и пистолет.
Но вот жестокая истина:
От этого материнства нет выхода.
Проклятье мостов, я забыл сжечь
И каждый камень, оставшийся без следа годами,
Давно уже нет.
Трахните якоря, которые остались в море.
Это показывает, что это не предназначалось для меня ...
не для меня.
Итак, вот что вы получите, чтобы оставаться внутри,
Слишком долго по себе, согревая дерьмо ...
Ты никогда не выходишь.
Я знаю, что вам сказали, что двери разблокированы.
И что? Это дом ... это все, что у нас есть ...
Мы никогда не выходим.
Для тех, кто пытался, для тех, кто этого не делал.
Для тех, кто бежал, но никогда не приходил достаточно далеко.
Для тех, кто кровоточил и вылил их душевную боль.
Ваша жертва будет признана в один прекрасный день.
Для тех, кто сделал больше, чем того требовал.
Для тех, кто пел, для тех, кто вдохновлял.
Для тех, кто смеялся, пока все мы плакали ...
Вот крик ... ты заставил нас почувствовать себя живым.
Проклятье мостов, я забыл сжечь
И каждый камень, оставшийся без следа годами,
Давно уже нет.
Трахните якоря, которые остались в море.
Это показывает, что это не предназначалось для меня ...
не для меня.