Audra McDonald - Song for a Dark Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song for a Dark Girl» из альбомов «Bright Eyed Joy: Songs By Ricky Ian Gordon» и «Way Back to Paradise» группы Audra McDonald.
Текст песни
Way Down South in Dixie
(Break the heart of me)
They hung my black young lover
To a cross roads tree
Way Down South in Dixie
(Bruised body high in air)
I asked the white Lord Jesus
What was the use of prayer
Way Down South in Dixie
(Break the heart of me)
Love is a naked shadow
On a gnarled and naked tree
Перевод песни
На юг, в Дикси (
разбей мне сердце).
Они повесили моего черного молодого любовника
На перекрестке
Дорог, на юге, в Дикси (
ушибленное тело высоко в воздухе).
Я спросил белого Господа Иисуса.
Какой толк от молитвы
На юге в Дикси (
разбей мне сердце)?
Любовь-это обнаженная тень
На корявом и обнаженном дереве.