Audio Adrenaline - Never Gonna Be As Big As Jesus текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Gonna Be As Big As Jesus» из альбомов «Big House To Ocean Floor», «The Ultimate Collection», «Adios», «Hit Parade: The Greatest Hits» и «Bloom» группы Audio Adrenaline.

Текст песни

I could move to Hollywood
get my teeth capped I know I could
be a big star on the silver screen
just like James Dean I could be a star
I could climb the corporate ladder
buy, sell, and liquidate
Maybe be just like the Beatles
melodic, rocking heavyweights
I could learn to sing and dance
if I only had a chance
I could be a big rock star
I could be anything I wanted to I wanted to I could be anything but one thing’s true
Never gonna be as big as Jesus
never gonna hold the world in my hand
never gonna be as big as Jesus
never gonna build a promised land
but that’s alright with me I could build a tower to heaven
get on top and touch the sky
I could write a million songs
all designed to glorify
I could be about as good
good as any human could
but that won’t get me by

Перевод песни

Я могу переехать в Голливуд
я знаю, что могу
Быть большой звездой на серебряном экране
как и Джеймс Дин, я мог бы стать звездой
Я мог подняться по корпоративной лестнице
Покупать, продавать и ликвидировать
Может быть, так же, как Битлз
Мелодичные, тяжеловесные качалки
Я мог бы научиться петь и танцевать
Если бы у меня был шанс
Я могу быть большой рок-звездой
Я мог бы быть тем, что хотел, я хотел, чтобы я мог быть чем угодно, кроме одного
Никогда не стану таким же большим, как Иисус
никогда не собираюсь держать мир в моей руке
Никогда не будет таким большим, как Иисус
никогда не собираюсь строить обетованную землю
Но со мной все в порядке, я могу построить башню на небесах
встать и прикоснуться к небу
Я могу написать миллион песен
Все предназначено для прославления
Я могу быть примерно таким же хорошим
Так как любой человек мог
но это меня не доставит