Auden - Les Printemps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Printemps» из альбома «Sillon» группы Auden.
Текст песни
On soupire nos espoirs à pertes de vue,
On s'écrit dans l’histoire des chapitres perdus
On nous vendrait l’enfer pour unique horizon
On nous rendrait l’envers à l’endroit des raisons
On nous prive d’un instant que l’on compte à rebours
On reprend les devants d’un aller sans retour
Le temps de ce mettre au parfum
On refait les printemps
On s’envisage et on s’oublie
On tourne des pages blanches sans prendre le temps d'écrire
Si tous les mots que l’on se dit
On s’envisage et on s’oublie
Quand ivre je vais
Quand libre je viens
Quand vivre revient
A nous suivre que des règles (pas sur !)
Poursuivre des rêves au delà du trop loin
Comprendre aujourd’hui
Comme hier pour demain
Le temps de ce mettre au parfum
On refait les printemps
On s’envisage et on s’oublie
On tourne des pages blanches sans prendre le temps d'écrire
Si tous les mots que l’on se dit
On s’envisage et on s’oublie
Nous sommes l’air de jasmin
L’or entre nos mains
Les plus à leurs portés
Si l’on nous prouve qu’on est en vie
Si l’on nous prouve qu’on est,
On pourrait tout dire
On s’envisage et on s’oublie
On tourne des pages blanches sans prendre le temps d'écrire
Si tous les mots que l’on se dit
On s’envisage et on s’oublie
On s’envisage et on s’oublie
On tourne des pages blanches sans prendre le temps d'écrire
Si tous les mots que l’on se dit
On s’envisage et on s’oublie
Nous sommes l’air de jasmin
L’or entre nos mains
Les plus à leurs portés
Si l’on nous prouve qu’on est en vie
Si l’on nous prouve qu’on est
On pourrait tous quitter
(Merci à m&m's pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы вздыхаем от надежды на потерю зрения,
Один пишет в истории потерянных глав
Мы будем проданы ад за уникальный горизонт
Мы были бы перевернуты вверх по причинам
Мы лишены момента, чтобы мы отсчитывали
Мы берем на себя инициативу
Время положить его в парфюм
Весна
Один считается и один забывает
Мы превращаем белые страницы, не тратя времени на запись
Если все слова, которые мы говорим
Один считается и один забывает
Когда пьяный я иду
Когда я прихожу бесплатно
Когда жить
Чтобы следовать за нами, что правила (не на!)
Преследование сновидений за океаном
Понимание сегодня
Как вчера на завтра
Время положить его в парфюм
Весна
Мы думаем, и мы забываем
Мы превращаем белые страницы, не тратя времени на запись
Если все слова, которые вы говорите
Один считается и один забывает
Мы являемся воздухом жасмина
Золото в наших руках
Больше всего с их пометами
Если мы доказали, что живем
Если мы докажем, что мы есть,
Можно сказать, что
Один считается и один забывает
Мы превращаем белые страницы, не тратя времени на запись
Если все слова, которые вы говорите
Один считается и один забывает
Один считается и один забывает
Мы превращаем белые страницы, не тратя времени на запись
Если все слова, которые мы говорим
Мы думаем, и мы забываем
Мы являемся воздухом жасмина
Золото в наших руках
Больше всего с их пометами
Если нам докажут, что мы живы
Если мы докажем, что мы
Мы все могли бы уйти
(Спасибо m & m's за эту лирику)