Auden - Aller Sans Retour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aller Sans Retour» из альбома «Sillon» группы Auden.
Текст песни
Toi, mon amour
Toi qui t’attarde au vent
Toi qui attends ton tour
Comme on jouerai sa chance
Mais qu’est-ce qu’on attend
Pour changer nos jours
Après tout on s’en fou
Aller vient on fou l’camp
On tire un trait sur …
Les issues qu’on recherche
Mais qui n’existent pas
Les beaux jours que l’on guette
Accoudés au comptoir
Si seulement on pouvait tout quitter pour savoir
Je manque d’air, je manque d’air
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
On se laissera guidé
A travers les voyages
Moi le roi, l'épée
Toi la reine au grand charme
Au travers de la brume
On charge à l’horizon
Conquérant de la lune
On tire un trait sur …
Les issues qu’on recherche
Mais qui n’existent pas
Les beaux jours que l’on guette
Accoudés au comptoir
Si seulement on pouvait tout quitter pour savoir
Je manque d’air, je manque d’air
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
(Merci à Aurore C pour cettes paroles)
Перевод песни
Ты, моя любовь
Вы, кто задерживается на ветру
Те, кто ждет вашего поворота
Как один сыграет свой шанс
Но чего мы ждем
Чтобы изменить наши дни
Ведь нам все равно
Go идет в сумасшедший лагерь
Нарисуем линию на ...
Проблемы
Но этого не существует
Красивые дни, которые часы
Локоть у стойки
Если бы мы могли оставить все, чтобы знать
Мне не хватает воздуха, мне не хватает воздуха
Я предпочитаю идти без возвращения
Пойдем без половины
Жизнь предлагает нам свои обходы
Пожалуйста, не ждите больше
Я предпочитаю идти без возвращения
Поехали без поворота
Со временем мы забываем все
Даже все, что было испорчено
Мы будем руководствоваться
Через путешествие
Я, царь, меч
Вы королева с большим обаянием
Через туман
Нагрузка на горизонт
Завоеватель Луны
Нарисуем линию на ...
Проблемы
Но этого не существует
Красивые дни, которые часы
Локоть у стойки
Если бы мы могли оставить все, чтобы знать
Мне не хватает воздуха, мне не хватает воздуха
Я предпочитаю идти без возвращения
Пойдем без половины
Жизнь предлагает нам свои обходы
Пожалуйста, не ждите больше
Я предпочитаю идти без возвращения
Поехали без поворота
Со временем мы забываем все
Даже все, что было испорчено
Я предпочитаю идти без возвращения
Пойдем без половины
Жизнь предлагает нам свои обходы
Пожалуйста, не ждите больше
Я предпочитаю идти без возвращения
Поехали без поворота
Со временем мы забываем все
Даже все, что было испорчено
(Спасибо Aurore C за эту лирику)