Au4 - So Just Hang On, Beautiful One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Just Hang On, Beautiful One» из альбома «And Down Goes the Sky» группы Au4.
Текст песни
‘Cause when you’re gone, you’re only gone.
And what was then before you came
Everything will be the same.
(One)
So heaven’s gone and far away.
Angel’s bell has cracked and fell.
So what’s in store for loss of faith?
Maybe hell will take me now.
Go. Don’t know where to go.
They sent me back home
Now I’m on fire.
Bones is burnin' everything I…
Know. Don’t know what I know.
There is no more
And I’m so tired.
Heads is turnin' everywhere I go.
(Two)
So I slipped in through the gate almost unknown.
All my border stamps were late. Seven days old.
Cold hand griped my shoulder blade, broke the bone.
Bloody nose and turned away, all the way home.
Go. Don’t know where to go.
They sent me back home
Now I’m on fire.
Bones is burnin' everything I…
Know. Don’t know what I know.
There is no more
And I’m so tired.
Heads is turnin' everywhere I go.
(Three)
So I stormed in through the gate and I yelled
Please just take this awful shell.
But in a flash I heard her say
Just like heaven, there is no hell.
‘Cause when you’re gone, you’re only gone.
And what was then before you came
Everything will be the same.
Перевод песни
Потому что, когда тебя нет, ты ушел.
И что было до тебя
Все будет одинаково.
(Один)
Так что небо ушло и далеко.
Колокол Ангела взломался и упал.
Итак, что ждет потери веры?
Может, ад возьмет меня сейчас.
Идти. Не знаю, куда идти.
Они отправили меня домой
Теперь я в огне.
Кости зажгли все, что я ...
Знать. Не знаю, что я знаю.
Нету больше
И я так устал.
Главы поворачиваются везде, куда я иду.
(Два)
Поэтому я проскользнул через ворота почти неизвестно.
Все мои пограничные марки опаздывали. Семь дней.
Холодная рука схватила мою лопатку, сломала кость.
Кровавый нос и отвернулся, весь путь домой.
Идти. Не знаю, куда идти.
Они отправили меня домой
Теперь я в огне.
Кости зажгли все, что я ...
Знать. Не знаю, что я знаю.
Нету больше
И я так устал.
Главы поворачиваются везде, куда я иду.
(Три)
Поэтому я ворвался в ворота и закричал
Пожалуйста, просто возьмите эту ужасную раковину.
Но в одно мгновение я услышал, как она сказала
Как и рай, нет ада.
Потому что, когда тебя нет, ты ушел.
И что было до тебя
Все будет одинаково.