Au P'Tit Bonheur - Le Producteur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Producteur» из альбома «Le Bal Des Moins Pires» группы Au P'Tit Bonheur.
Текст песни
Le producteur avait une grosse voiture
Air climatisé, ça c’est sûr
Dans l'épaisse fumée de son cigare
Les doigts pleins de stylo, les pieds sur l’bureau
Chez madame la dactylo
On attendait mon heure de gloire
Le producteur promettait la Mercedes
La jolie gonzesse qui m’parlerait business
Et moi je chantais pour les oiseaux
Perché là-haut, perché là-haut
Et moi je chantais pour les oiseaux
Perché là-haut, perché là-haut
Le producteur avait de belles chaussures
Reliées tout cuir, ah ça mes amis ça assure
Dans l'épaisse fumée de son cigare
Les doigts pleins de stylo, les pieds sur l’bureau
Chez madame la dactylo
On attendait mon heure de gloire
Le producteur promettait la Mercedes
La jolie gonzesse qui m’parlerait business
Et moi je chantais pour les oiseaux
Perché là-haut, perché là-haut
Et moi je chantais pour les oiseaux
Perché là-haut, perché là-haut
Tout en haut, tout en haut
Tout en haut, tout en haut…
Et oui moi j’veux chanter pour les oiseaux
Perché là-haut, perché là-haut
Et moi j’veux chanter pour les oiseaux
Perché là-haut, perché là-haut
Le producteur promettait un look d’chanteur
??? ah ça mes amis, ça vous fait si si peur
Dans l'épaisse fumée de son cigare
Les doigts pleins de stylo, les pieds sur l’bureau
Chez madame la dactylo
On attendait mon heure de gloire
Et moi j’veux chanter pour les oiseaux
Perché là-haut, perché là-haut
Et moi j’veux chanter pour les oiseaux
Perché là-haut, perché là-haut
Tout en haut, tout en haut
Tout en haut, tout en haut…
J’veux chanter pour les oiseaux
Perché là-haut, perché là-haut
J’veux chanter pour les oiseaux
Perché là-haut, perché là-haut
(Perché là-haut)
Comme un air qu’on siffle au boulot
(Perché là-haut)
Comme une chanson qu’on apprend aux marmots
(Perché là-haut)
J’veux chanter pour les oiseaux
(Perché là-haut)
Perché là-haut
(Perché là-haut)
Perché là-haut
(Perché là-haut)
Perché là-haut
Tout en haut
(Perché là-haut)
Tout en haut
(Perché là-haut)
(Perché là-haut)
Perché là-haut
Tout en haut
Perché là-haut
Perché là-haut…
Перевод песни
У продюсера была большая машина
Кондиционер, это точно
В густом дыму своей сигары
Пальцы, полные ручки, ноги на столе
У мадам машинистки
Мы ждали моего часа славы.
Производитель обещал Мерседес
Симпатичная телка, которая бы говорила со мной по-деловому.
А я пел для птиц
Взгромоздился туда, взгромоздился туда
А я пел для птиц
Взгромоздился туда, взгромоздился туда
У продюсера были красивые туфли
Все кожаные, Ах, это мои друзья, это гарантирует
В густом дыму своей сигары
Пальцы, полные ручки, ноги на столе
У мадам машинистки
Мы ждали моего часа славы.
Производитель обещал Мерседес
Симпатичная телка, которая бы говорила со мной по-деловому.
А я пел для птиц
Взгромоздился туда, взгромоздился туда
А я пел для птиц
Взгромоздился туда, взгромоздился туда
Все вверх, все вверх
Все вверх, все вверх…
И да, я хочу петь для птиц
Взгромоздился туда, взгромоздился туда
А я хочу петь для птиц
Взгромоздился туда, взгромоздился туда
Продюсер обещал выглядеть певцом
??? Ах, это мои друзья, это вас так пугает
В густом дыму своей сигары
Пальцы, полные ручки, ноги на столе
У мадам машинистки
Мы ждали моего часа славы.
А я хочу петь для птиц
Взгромоздился туда, взгромоздился туда
А я хочу петь для птиц
Взгромоздился туда, взгромоздился туда
Все вверх, все вверх
Все вверх, все вверх…
Я хочу петь для птиц
Взгромоздился туда, взгромоздился туда
Я хочу петь для птиц
Взгромоздился туда, взгромоздился туда
(Взгромоздился на)
Как воздух, который мы свистим на работе
(Взгромоздился на)
Как песня, которой учат Бормотов
(Взгромоздился на)
Я хочу петь для птиц
(Взгромоздился на)
Взгромоздился на
(Взгромоздился на)
Взгромоздился на
(Взгромоздился на)
Взгромоздился на
На самом верху
(Взгромоздился на)
На самом верху
(Взгромоздился на)
(Взгромоздился на)
Взгромоздился на
На самом верху
Взгромоздился на
Взгромоздился на…